Translation of Boat People from English to French
Les riches traversent la frontière
Mais les pauvres ne le peuvent pas
Les riches traversent la frontière
Mais les pauvres ne le peuvent pas
Chanceux si tu as un passeport
Tu te rends à l'aéroport le plus proche
Ce n'est pas comme les gens sur le bateau
Les pauvres font des cascades de saut
Si tu as de la chance tu es libre
Sinon tu ne peux pas quitter ton pays
Ce n'est pas une blague c'est la réalité
C'est le prix de la liberté
Les riches traversent la frontière
Et les pauvres ne le peuvent pas
Les riches traversent la frontière
Et les pauvres ne le peuvent pas
Ne peuvent pas, ne peuvent pas, ne peuvent pas, ne peuvent pas
Et les pauvres ne le peuvent pas
Et les pauvres ne le peuvent pas
Il y a un petit bateau
Quittant le port ce soir
Il y a un bateau solitaire
Quittant le port ce soir
Dans la baie il pleut
Et le vent de l'ouest souffle
Le petit bateau oui part
Quand la tempête arrive
Et le bateau navigue à travers les vagues
Quittant la baie ce soir
À l'intérieur du bateau trois pauvres hommes
Et les enfants et les femmes pleurent
Les riches traversent la frontière
Et les pauvres ne le peuvent pas
Les riches traversent la frontière
Et les pauvres ne le peuvent pas
Chanceux si tu as un passeport
Tu te rends à l'aéroport le plus proche
Ce n'est pas comme les gens sur le bateau
Les pauvres font des cascades de saut
Si tu as de la chance tu es libre
Sinon tu ne peux pas quitter ton pays
Ce n'est pas une blague c'est la réalité
C'est le prix de la liberté
Les riches traversent la frontière
Et les pauvres ne le peuvent pas
Les riches traversent la frontière
Et les pauvres ne le peuvent pas
Ne peuvent pas, ne peuvent pas, ne peuvent pas, ne peuvent pas
Et les pauvres ne le peuvent pas
Et les pauvres ne le peuvent pas