song lyrics / Staind / So Far Away translation  | FRen Français

So Far Away translation into French

Performer Staind

So Far Away song translation by Staind

Translation of So Far Away from English to French

{Si loin}

Voici ma vie
Ce n'est pas ce que c'était avant
Tous ces sentiments que j'ai partagé
Et ceux-ci sont mes rêves
Que je n'avais jamais vécu auparavant
Quelqu'un me secoue
Parce que je, je dois être en train dormir

(refrain)
Maintenant que nous sommes ici,
c'est si loin
Toutes ces luttes que nous pensions être vaines
Toutes les erreurs,
qu'une vie contienne
Elles ont toutes enfin commencées à disparaître
Maintenant que nous sommes la, c'est si loin
Et je sens que je peux affronter la journée
Je peux pardonner et je n'ai pas honte d'être la personne que je suis aujourd'hui

Ce sont mes mots
Que je n'ai jamais dit avant
Je pense que je le fais correctement
Et c'est le sourire
Que je n'ai jamais montré auparavant

Quelqu'un me secoue
Parce que je, je dois être en train de dormir

(refrain)

J'ai tellement peur du réveil
S'il te plaît ne me secoue pas
Craignant de me réveiller
S'il te plaît ne me secoue pas
Translation credits : translation added by missliinna and corrected by seaeven

Comments for So Far Away translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the clock
2| symbol to the left of the bulb
3| symbol at the top of the cross
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid