song lyrics / Staind / Open Your Eyes translation  | FRen Français

Open Your Eyes translation into French

Performer Staind

Open Your Eyes song translation by Staind official

Translation of Open Your Eyes from English to French

Alors que je marche le long de ces rues
Je vois un homme qui marche seul
Écho lointain des pas des gens
Il n'a aucun endroit qu'il peut appeler chez lui
Un coup de feu retentit d'un toit au-dessus
Un crackhead demande de la monnaie à proximité
Un vieil homme gît mort dans une ruelle
Une petite fille perdue reste là et pleure

[Refrain]
Que ferais-tu (Que ferais-tu)
Si c'était toi (si c'était toi)
Prendrais-tu tout pour acquis
Comme tu le fais

Un garçon de seulement 13 ans en vente au coin de la rue
Ravale sa fierté pour une autre dose
Surpopulation, il n'y a pas de place en prison
Et la plupart d'entre vous s'en fichent
Que vos filles soient des stars du porno
Et que vos fils vendent la mort aux enfants
Tellement perdus dans vos petits mondes
Vos petits mondes que vous ne réparerez jamais

[Refrain]

Tu détournes le regard [Répéter : x 4]

Alors que je marche le long des rues
Absorbant la pluie acide
Sous les taxis
J'entends les rues crier en vain

[Refrain : x 2]
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC, Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.

Comments for Open Your Eyes translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the heart
2| symbol to the right of the smiley
3| symbol at the top of the cloud
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid