song lyrics / Staind / It's Been Awhile translation  | FRen Français

It's Been Awhile translation into Japanese

Performer Staind

It's Been Awhile song translation by Staind official

Translation of It's Been Awhile from English to Japanese

長い時間がたった
俺が自信を持てるようになってから
長い時間がたった
君に初めて会ってから
長い時間がたった
俺が自分の足でまた立てるようになってから
長い時間がたった
君に電話できるようになってから

俺は全て覚えていない
メチャクチャになって
与えられた結果を
俺は手に負えないほどにした

長い時間がたった
俺が中毒じゃないと言えるようになってから
長い時間がたった
自分も愛してると言えるようになってから、そして
長い時間がたった
俺がいつものように、狂って台無しにしてから
長い時間がたった
でも君と一緒だと、どうしようもない事が全て消えるようだ

俺は全て覚えていない
メチャクチャになって
与えられた結果を
俺はまた、また狂って台無しにした

どうして俺はこんな風に感じないといけない?
ただこれを無くして
ただもう一日平和な日を

長い時間がたった
自分を真っすぐ見つめられるようになってから
長い時間がたった
俺がゴメンと言ってから
長い時間がたった
キャンドルが君の顔を照らすのを見てから
長い時間がたった
でも君の味を俺はまだ覚えている

俺は全て覚えていない
メチャクチャになって、それが俺のせいなのは分かってる
父親のせいには出来ない
彼は俺のために最善を尽くしてくれたんだ

長い時間がたった
俺が自信を持てるようになってから
長い時間がたった
俺がゴメンと言ってから
Translation copyright : legal translation into Japanese licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Warner Chappell Music, Inc.

Comments for It's Been Awhile translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the heart
2| symbol at the bottom of the smiley
3| symbol at the bottom of the cloud
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid