song lyrics / Staind / In This Condition translation  | FRen Français

In This Condition translation into French

Performer Staind

In This Condition song translation by Staind official

Translation of In This Condition from English to French

Y a-t-il quelque chose de plus pour moi?
Je sais qu'il y a mieux ailleurs
Rends-le plus comme un rêve
Moins comme un cauchemar

Je pense avoir assez souffert
N'ai-je pas assez souffert?
Mes yeux ont vu derrière le rideau
Et tout est foutu
J'ai l'impression que mon monde est en feu
Je n'arrive pas à tout comprendre
Je ne peux pas être le seul
Qui se sent déchiré et trahi

Y a-t-il quelque chose de plus pour moi?
Je sais qu'il y a mieux ailleurs
Rends-le plus comme un rêve
Moins comme un cauchemar
Je ne veux pas avoir à ressentir
Comme s'il manquait toujours quelque chose
Comment puis-je continuer dans cet état?

Je le sens s'effondrer
Toujours coincé entre
Là où tout a mal tourné
Et là où je sais que je dois être
Trop tard pour faire demi-tour maintenant
Je suis parti sans laisser de trace
Si tu pouvais me trouver
Est-ce que ça aurait même de l'importance de toute façon?

Y a-t-il quelque chose de plus pour moi?
Je sais qu'il y a mieux ailleurs
Rends-le plus comme un rêve
Moins comme un cauchemar
Je ne veux pas avoir à ressentir
Comme s'il manquait toujours quelque chose
Comment puis-je continuer dans cet état?

Il y a quelque chose de plus pour moi
Je sais qu'il y a mieux ailleurs
Rends-le plus comme un rêve
Moins comme un cauchemar

Y a-t-il quelque chose de plus pour moi?
Je sais qu'il y a mieux ailleurs
Rends-le plus comme un rêve
Moins comme un cauchemar
Je ne veux pas avoir à ressentir
Comme s'il manquait toujours quelque chose
Comment puis-je continuer dans cet état?
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: BMG Rights Management, Warner Chappell Music, Inc.

Comments for In This Condition translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the calculator
2| symbol to the right of the heart
3| symbol at the top of the eye
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid