song lyrics / Soul Asylum / Runaway Train translation  | FRen Français

Runaway Train translation into Thai

Performer Soul Asylum

Runaway Train song translation by Soul Asylum official

Translation of Runaway Train from English to Thai

โทรหาคุณกลางดึก
เหมือนหิ่งห้อยที่ไม่มีแสง
คุณอยู่ตรงนั้นเหมือนคบเพลิงที่เผาไหม้ช้าๆ
ฉันเป็นกุญแจที่ต้องการการหมุนเล็กน้อย

เหนื่อยจนไม่สามารถนอนหลับได้
มีความลับมากมายที่ฉันไม่สามารถเก็บได้
สัญญากับตัวเองว่าจะไม่ร้องไห้
อีกหนึ่งสัญญาที่ฉันไม่สามารถรักษาได้

ดูเหมือนไม่มีใครช่วยฉันได้ตอนนี้
ฉันอยู่ลึกเกินไป
ไม่มีทางออก
ครั้งนี้ฉันพาตัวเองหลงทางจริงๆ

รถไฟหนีไม่เคยย้อนกลับ
ทางผิดบนรางทางเดียว
ดูเหมือนว่าฉันควรจะไปถึงที่ไหนสักแห่ง
แต่ไม่รู้ทำไมฉันไม่อยู่ที่นี่หรือที่นั่น

คุณช่วยฉันจำวิธีที่จะยิ้มได้ไหม?
ทำให้ทุกอย่างดูมีคุณค่า
ฉันกลายเป็นคนเบื่อหน่ายได้อย่างไร?
ความลึกลับของชีวิตดูเหมือนจะจางหายไป

ฉันสามารถไปที่ที่ไม่มีใครไปได้
ฉันรู้ในสิ่งที่ไม่มีใครรู้
ที่นี่ฉันกำลังจมน้ำในสายฝน
พร้อมตั๋วสำหรับรถไฟหนี

ทุกอย่างดูเหมือนจะชัดเจน
กลางวันและกลางคืน, ดินและฟ้า
แต่ไม่รู้ทำไมฉันไม่เชื่อมัน

รถไฟหนีไม่เคยย้อนกลับ
ทางผิดบนรางทางเดียว
ดูเหมือนว่าฉันควรจะไปถึงที่ไหนสักแห่ง
แต่ไม่รู้ทำไมฉันไม่อยู่ที่นี่หรือที่นั่น

ซื้อตั๋วสำหรับรถไฟหนี
เหมือนคนบ้าหัวเราะกับสายฝน
นิดหน่อยไม่เข้าถึง, นิดหน่อยบ้า
มันง่ายกว่าการเผชิญกับความเจ็บปวด

รถไฟหนีไม่เคยย้อนกลับ
ทางผิดบนรางทางเดียว
ดูเหมือนว่าฉันควรจะไปถึงที่ไหนสักแห่ง
แต่ไม่รู้ทำไมฉันไม่อยู่ที่นี่หรือที่นั่น

รถไฟหนีไม่เคยกลับมา
รถไฟหนีทำลายราง
รถไฟหนีเผาไหม้ในเส้นเลือดของฉัน
รถไฟหนีแต่ดูเหมือนจะเหมือนเดิมเสมอ
Translation copyright : legal translation into Thai licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Warner Chappell Music, Inc.

Comments for Runaway Train translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the calculator
2| symbol to the right of the house
3| symbol to the left of the helmet
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid