song lyrics / Soul Asylum / Runaway Train translation  | FRen Français

Runaway Train translation into Japanese

Performer Soul Asylum

Runaway Train song translation by Soul Asylum official

Translation of Runaway Train from English to Japanese

真夜中君に電話する
光らない蛍のよう
君はゆっくりと燃えるトーチのようにそこにいた
俺は少しの調整をする鍵だったんだ

疲れすぎて眠ることもできなかった
抱えきれない程のたくさんの秘密
自分自身に泣かないと約束した
俺に守れなかったもう一つの約束さ

今は誰も俺のことを助けられないみたいだ
深みにはまってる
出口はない
今回は本当に自分を間違った方へ導いてしまった

逃げていく列車は決して戻って来ない
一方通行の間違った道
俺はどこかへたどり着くべきだと思うんだ
どういうわけか、俺はここにもそこにもいない

どうしたら笑顔になれるか思い出させてくれるか?
どうにかして全てを価値のあるものにしてくれ
一体どうして俺はこんなにも疲れ切ってるんだ?
人生の謎は色褪せてしまったようだ

他の誰にも行けない場所へ俺は行ける
他の誰も知らないことを俺は知ってる
雨の中ただここで溺れてる
逃げていく列車の切符を持って

全てが単純に見えるんだ
昼と夜、地球と空
どういうわけか俺は信じないよ

逃げていく列車は決して戻って来ない
一方通行の間違った道
俺はどこかへたどり着くべきだと思うんだ
どういうわけか、俺はここにもそこにもいない

逃げていく列車の切符を買った
雨の中で笑っている怒れる男のように
現実を直視しないで、すこし気が触れたようで
痛みに対処するよりは簡単だっていうだけさ

逃げていく列車は決して戻って来ない
一方通行の間違った道
俺はどこかへたどり着くべきだと思うんだ
どういうわけか、俺はここにもそこにもいない

逃げていく列車は決して戻って来ない
逃げていく列車は線路を引き裂いていく
逃げていく列車が俺の血管の中で燃えている
逃げていく列車はいつだって同じに見える
Translation copyright : legal translation into Japanese licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Warner Chappell Music, Inc.

Comments for Runaway Train translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the envelope
2| symbol to the right of the clock
3| symbol to the left of the thumbs up
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid