song lyrics / Soprano / Mélancolique Anonyme translation  | FRen Français

Mélancolique Anonyme translation into Indonesian

Performers SopranoDiam's

Mélancolique Anonyme song translation by Soprano official

Translation of Mélancolique Anonyme from French to Indonesian

Selamat malam semua
Selamat datang di pertemuan mingguan kami, Melankolis Anonim
Mari kita sambut hangat para anggota baru
Yang pasti tidak mudah bagi mereka untuk datang ke sini
Kita akan memulai pertemuan ini dengan sebuah kesaksian
Siapa yang ingin memulai?

Saya

Kamu? Baiklah, kami mendengarkan

Terima kasih

Selamat malam, nama saya Saïd (Selamat malam Saïd!)
Saya berusia 27 tahun dan saya melankolis
Saya adalah salah satu artis yang menulis hidup mereka
Seperti meninggalkan surat terakhir di samping kotak Prozac kosong
Sangat sulit bagi saya untuk datang ke sini
Untuk menerima ketergantungan saya pada melankolia
Titik baliknya adalah melihat ibu saya
Menangis tersedu-sedu karena semua yang dia minum dari botol saya di laut
Saya merasa bersalah melihatnya begitu sedih
Padahal dia tidak pernah menjadi luka di luka saya
Atau siapa pun di keluarga saya sebenarnya
Tapi penjahit mereka selalu berwarna hitam setiap kali mereka mendengarkan rekaman saya
Saya mengambil risiko untuk membuat musik
Menyebarkan hidup saya ke publik untuk menyembuhkan rasa sakit hidup
Saya menyadari egoisme saya
Ketika saya melihat bagaimana mereka menderita karena sukses lirik saya
Saya mengisi bait saya dengan rima melankolis
Dan suara saya hampir koma etilis ritmis
Saya suka tekanan yang membuat tema saya berbusa
Seorang pemabuk yang mabuk dengan paket kesedihan

Karena saya menemukan kebahagiaan saya dalam menyanyikan kesedihan saya
Belajar untuk tertawa melalui air mata saya
Tapi saya menyadari bahwa saya menyakiti orang-orang yang saya cintai
Sejak saya minum gelas melankolia untuk menjadi kurang sedih
Belajar hidup di bawah tanah
Menemukan kembali hati saya setelah menjadi batu
Untuk keluarga saya, saya berada
Di Melankolis Anonim

Pada awalnya saya tidak merap untuk hidup
Kita semua merap di blok sekitar pos untuk kesenangan
Saya pergi dengan improvisasi, saya menggabungkan kata-kata
Saya menyalakan mic dan mulut saya adalah obor
Saya bekerja pada permainan kata-kata saya, saya tidak tidur lagi
Semua malam saya putih agar lembaran saya tidak lagi
Saya membuat teman-teman saya tertawa dengan Petit Robert
Tapi semuanya berubah sejak mereka mencuri peran ayah dari saya
Saya sakit sampai ingin memotong urat nadi saya
Harus melihat saya menempatkan cinta pada kebencian
Harus mendengar ibu saya menangis sepanjang malam
Karena adat istiadat yang mendorong ayah saya ke poligami
Benar bahwa saya keluar dari bayangan
Tapi dunia begitu batu sehingga saya hanya bisa menulis "La Colombe"
Semakin Anda tumbuh, semakin sedikit Anda tersenyum
Waktu meniup dan menghancurkan istana pasir yang telah kita bangun
Anda tahu hari ini seorang wanita telah menempatkan saya dalam perawatan
Sejak itu saya memiliki sedikit derajat dalam tulisan saya
Saya kurang dalam keadaan sedih
Tapi saya masih membuat tes melankoli ini meledak

Karena saya menemukan kebahagiaan saya dalam menyanyikan kesedihan saya
Belajar untuk tertawa melalui air mata saya
Tapi saya menyadari bahwa saya menyakiti orang-orang yang saya cintai
Sejak saya minum gelas melankolia untuk menjadi kurang sedih
Belajar hidup di bawah tanah
Menemukan kembali hati saya setelah menjadi batu
Untuk keluarga saya, saya berada
Di Melankolis Anonim
Di Melankolis Anonim

Terima kasih banyak Saïd
Terima kasih atas kesaksian Anda
Mungkin ada orang lain yang ingin berbicara?

Saya mau

Kami mendengarkan

Selamat malam, nama saya Mélanie (Selamat malam Mélanie!)
Saya berusia 26 tahun dan saya juga melankolis
Saya adalah salah satu gadis muda yang membenci hidup mereka
Artis meski tidak mau karena psikolog gagal dalam tugas mereka
Sejak selamanya rasa sakit tinta mengganggu saya
Cinta kurang tapi mengganggu jadi saya menyanyikan luka saya
Gadis muda yang cerdas, dipandu oleh Exomil
Masa depan yang tidak eksotis, jadi berdedikasi pada egotrip

Apakah terapi kelompok ini membantu Anda menyembuhkan melankolisme Anda?

Jujur ini membuat saya merasa baik
Melihat bahwa saya tidak sendirian
Dan berbicara tentang itu juga, benar bahwa itu membuat saya merasa sangat, sangat baik

Apakah Anda mengerti mengapa Anda jatuh ke dalam melankolia?

Anda tahu, dunia ini sangat gila
Orang-orang tidak memiliki nilai lagi, tidak ada orang lagi
Saya melihat banyak orang di sekitar saya yang menyentuh dasar
Dan banyak orang di sekitar saya yang tidak memiliki apa-apa lagi untuk kehilangan
Apa, semua ini membuat saya takut

Apakah itu membuat Anda takut?

Itu benar-benar membuat saya takut
Karena tidak ada yang lebih berbahaya daripada seseorang yang tidak memiliki apa-apa lagi untuk kehilangan
Translation copyright : legal translation into Indonesian licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Kobalt Music Publishing Ltd.

Comments for Mélancolique Anonyme translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the helmet
2| symbol at the top of the suitcase
3| symbol at the top of the envelope
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid