Translation of Survie from French to English
This morning, I get up, I go to class
I've lost count of the hours and days
I'm still all alone in the yard
I'm just waiting to go on tour
The girl got me in her headphones
She says she listens to me late
When she opens her window and turns on her late-night show
Damn, it reminds me of significant memories
There are some I don't even want to remember anymore
She sends me pics where she spreads her legs
So I hold the cards, but I keep my distance
And I go home, it's getting late, no, I'm not a party animal, damn
Damn, if everything was to be done over
How can I make everything perfect?
How can I save a bunch of brothers
Without wasting the product in the Norspace?
It's the stars I wanted, not you
I'll be the last one on the boat
You left me alone, you had no right
I think about it while rolling my bat
It's the stars I wanted, not you
I'll be the last one on the boat
You left me alone, you had no right
I think about it while rolling my bat, no
In the apartment
I'm going round and round and thinking about you
There are walls and towers, no, I don't want to see them anymore
We need to leave here, you don't know anything
So don't say it's not hard, yeah
And in class, I get distracted
And for my mom, I need to avoid the illicit, yeah
My heart was going to rot, my soul was going to die
But it's thanks to you that I learned to smile again
So I say thank you, but especially sorry
I wasn't good enough for you, you were a burden
I was the demon, you were the angel, I drown in my mix
I smile when it suits me, blood on my knuckles
I can find it funny, they think they can catch up with me
But I'm one step ahead
So they quit the game, damn, it makes me laugh
To succeed, I fight against wind and swamp
If you leave tomorrow, you take a part of me
Is it fate that separated us?
I could never think that without you it's the same
I used to say "if you leave, I'll leave second"
To think I just wanted to be better than yesterday
Tonight I forget everything, a look at the sky
It's the stars I wanted, not you
I'll be the last one on the boat
You left me alone, you had no right
I think about it while rolling my bat
It's the stars I wanted, not you
I'll be the last one on the boat
You left me alone, you had no right
I think about it while rolling my bat, no