song lyrics / Sokuu / MORTELLE translation  | FRen Français

MORTELLE translation into Korean

Performers Sokuu8 Shuff

MORTELLE song translation by Sokuu official

Translation of MORTELLE from French to Korean

나는 생각하고, 말하고, 행동해 (행동해)
아침에 일어나기 싫어도 (일어나기 싫어)
내가 실패해도 그녀는 내가 해야 했다는 걸 알아
그녀는 나에게 힘을 주고, 그녀의 사랑을 보내 (그녀의 사랑)
네 친구는 가짜야, 느껴져 (느껴져)
그건 네 인생이야, 나는 관여하지 않아
나는 그녀를 너무 사랑해서 그녀의 웃음을 샘플링했어
살아보려고 해야 하지만 지금은 바람이 없어
먹고 사는 건 공부가 아니야
우리를 교육하는 어른들의 열매도 아니야
처녀막이 있는 여자들도 있고
창녀보다 더 많이 빨아대는 남자들도 있어 (정말)
나는 단계별로 올라왔어 (단계별로)
나는 벤치에 남고 싶지 않았어
입에 연기를 물고 너에게 말해
(담배를 끊어야 해)

젠장, 인생은 잔인해
왜 내 여자는 치명적일까?
네가 떠났을 때 더 원했어
네가 떠나고 난 뒤 엉망이 됐어
젠장, 인생은 잔인해
왜 내 여자는 치명적일까?
네가 떠났을 때 더 원했어
도시가 잠들 때 너에게 전화할게

그들은 나를 초대하지 않았어 (아니)
아마도 나를 재앙으로 보는 걸까
나를 피하는 건 일상적이야
네가 한 생명을 망쳤다면 네 엄마나 욕해 (개자식)
인생이 너를 부서뜨렸다면 힘내
동네는 기타 소리로 가득해
창문 밖으로 경찰이 오는 걸 봐
배고파서 큰 라면을 먹어
지금 당장 내 돈이 필요해, 빨리 가져와
어젯밤에 신과 대화했는데 아멘을 했는지 기억이 안 나
내가 엄마를 빠른 스포츠카에 태우고 싶어하는 것처럼 하드코어야
내가 음악을 쓸 때마다 돈이 될 수 있다는 걸 잊어버려

사실, 더 이상 쓰지 않아, 그냥 나와
네가 나를 생각하며 눈물을 흘릴 때처럼
그래서 네가 떠나도 이해해
네가 나를 죽도록 미워해도 이해할 거야
너를 위해 천사를 훔쳤을 거야, 너는 내 태양이고 나는 에스카노르야

젠장, 인생은 잔인해
왜 내 여자는 치명적일까?
네가 떠났을 때 더 원했어
네가 떠나고 난 뒤 엉망이 됐어
젠장, 인생은 잔인해
왜 내 여자는 치명적일까?
네가 떠났을 때 더 원했어
도시가 잠들 때 너에게 전화할게

네가 떠나면 우리 둘이서 할 거야
내 사랑, 네가 죽지 않길 원해
네 눈앞에 뭐가 있는지 몰라
네 마음 앞에 뭐가 있는지 몰라
큰 여행을 말하지만 우리는 아직 세계 여행자가 아니야
네가 사라졌다는 소식을 듣고 싶지 않아
그게 너무 너무 너무 무서워

젠장, 인생은 잔인해
왜 내 여자는 치명적일까?
네가 떠났을 때 더 원했어
네가 떠나고 난 뒤 엉망이 됐어
젠장, 인생은 잔인해
왜 내 여자는 치명적일까?
네가 떠났을 때 더 원했어
도시가 잠들 때 너에게 전화할게
Translation copyright : legal translation into Korean licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.

Comments for MORTELLE translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the house
2| symbol to the left of the suitcase
3| symbol at the bottom of the star
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid