Translation of Les étoiles du lac from French to Thai
เฮ้ สวัสดี
นานแล้วที่เราไม่ได้เจอกัน
ฉันเขียนจดหมายถึงเธอ
หวังว่าเธอได้อ่านมันแล้ว
เธอบอกว่าฉันสำคัญแต่เธอทำตัวแปลกๆ
เธอเหมือนอยู่ในโลกของตัวเองมากเกินไป
เธอต้องลุกขึ้นเมื่อฉันไม่อยู่
เธอไม่ควรเห็นแสงไฟของรถไฟที่เปิดขึ้น
จริงๆ แล้ว ฉันรักเธอ
แต่เข้าใจนะ สำหรับฉันมันยาก
เธอรู้จักฉัน เธอรู้ว่าวันนี้ฉันยิ้ม
แต่พรุ่งนี้ โดยไม่ตั้งใจ ฉันอยากพุ่งชนกำแพง
บางทีมันอาจจำเป็น
ที่ฉันต้องห่างออกไปเพื่อรักษาตัวเองให้ดีขึ้น
ฉันกลัวความเงียบที่ฆ่าฉัน
ฉันอยากให้เธอกลับมาพิชิตใจฉันอีกครั้ง
เธอเป็นคนที่คิดว่าฉันต้องการเสื้อกักตัวหรือเปล่า?
ฉันแค่อยากเข้าใจเธอ แต่ทำไมเธอถึงแยกฉันออกไป?
ดูฉันเต้นเหมือนหิ่งห้อยที่บิน
ก่อนที่ฉันจะหายไป
พาฉันไปดูดาวที่ทะเลสาบอีกครั้ง
ทำไมเธอทำร้ายฉัน?
สำหรับเธอมันง่ายมาก
ฉันสร้างความทรงจำที่สวยงามและเธอทำลายมัน
ในสวนลับของฉัน เธอถอนรากถอนโคน
ดูสิ มันเป็นความผิดของเธอ
ถ้าฉันแตกเป็นเสี่ยงๆ ถ้าฉันไม่มีความมั่นใจในตัวเองอีกต่อไป
เธอทำลายทุกอย่าง เธอไม่สามารถเดินได้โดยไม่มีฉัน
ได้โปรด ปล่อยฉันไว้คนเดียว ฉันอยากจะผ่านมันไปได้
ฉันหวังว่าเธอก็เช่นกัน
เธอรู้ไหม ฉันหวังว่าเราจะมีความสุข
แม้ว่าฉันจะถูกสาป
เธออยากจะขึ้นเนิน ฉันถูกใส่รองเท้าสเก็ต
ฉันทำร้ายเธอหรือเปล่า?
หรือเป็นแค่เธอที่ไม่ได้คิด?
เมื่อฉันต้องการเธอ
แต่เธอเลือกที่จะโกหกและสูบกัญชา
มันเป็นความผิดของฉันหรือ? หรือเป็นของเธอ?
เธอสัญญาว่าจะอยู่ที่นั่น ไม่ว่าอะไรจะเกิดขึ้น
เธอไม่เหมือนเดิมหรือเปล่า? เธอรอฉันอยู่หรือเปล่า?
เธอเสียใจหรือไม่มีเวลา?
เธอรักฉันหรือเปล่า?
เธอเป็นผลผลิตของความโง่เขลาของมนุษย์หรือเปล่า?
ฉันอยู่คนเดียวในห้องของฉัน ฉันตั้งคำถาม
ฉันเปิดใจให้เธอ ฉันติดเชื้อ
เธอเป็นคนที่คิดว่าฉันต้องการเสื้อกักตัวหรือเปล่า?
ฉันแค่อยากเข้าใจเธอ แต่ทำไมเธอถึงแยกฉันออกไป?
ดูฉันเต้นเหมือนหิ่งห้อยที่บิน
ก่อนที่ฉันจะหายไป
พาฉันไปดูดาวที่ทะเลสาบอีกครั้ง
ชีวิตสวยงามเหมือนดาวที่ทะเลสาบ
ดูฉันว่ายน้ำในดาวที่ทะเลสาบ
เธออยากนับดาวทั้งหมดที่ทะเลสาบ
เธอทำฉันหลงทางในดาวที่ทะเลสาบ
ดวงตาของเธอส่องแสงเหมือนดาวที่ทะเลสาบ
เธอเก็บภาพถ่ายดาวที่ทะเลสาบ
มาหาฉันใต้ดาวที่ทะเลสาบ
พาฉันไปดูดาวที่ทะเลสาบอีกครั้ง
en Français