Translation of Deux étoiles from French to Thai
เธอรู้ไหม ฉันก็เจ็บเหมือนกัน
บางทีฉันอาจจะไม่บอกเธอ
เรื่องราวของเราช่างสวยงามและเศร้า เรารักกันเหมือนใน
หนังที่อาจจะไม่เคยฉายที่โรงภาพยนตร์
แต่ถ้าเธออยู่ตรงนี้
ฉันบอกตัวเองว่าทุกอย่างดีในตอนนี้
เพราะฉันไม่มีอะไรจะบ่น
ฉันไม่มีอะไรต้องกลัว
นอกจากเธอจะจากไป
เพราะถ้าฉันต้องลุกขึ้นมาใหม่ ฉันจะทำยังไง
ฉันรู้ว่าฉันไม่ถูกใจพ่อแม่เธอ
ฉันต้องทำอะไรเพื่อให้ทุกอย่างดีขึ้น
และมันทำให้ฉันเจ็บทุกครั้งที่ฉันนึกถึง
ว่าเธอยิ้มเมื่อไม่มีอะไรตลก
เธอเจ็บปวดอย่างไม่น่าเชื่อ
ฉันต้องเจรจาเพื่อไม่ให้เห็นน้ำตาบนขนตาสวยของเธอ
ฉันไม่ชอบข้อความ มันเป็นพิษ และเมื่อฉันเห็นว่าเธอเจ็บ ฉันก็เจ็บด้วย
เจ้าหญิงของฉันหลบหนีในหนังสือ
และสร้างโลกของตัวเองเหมือนว่าในโลกนี้เธอไม่มีตัวตนอีกแล้ว
เธอแค่รอให้มีคนบอกว่าเธอเป็นอิสระ
ออกจากกรงของเธอและทำให้ปีกของเธอทั้งหมดเต้น
ถ้าฉันจมน้ำ
ฉันจะอธิษฐานจากสวรรค์ให้พระเจ้าคุ้มครองเธอ
ฉันภูมิใจในตัวเธอ
บางครั้งฉันไม่สมควรแม้แต่จะให้เธอมองฉัน
บางทีเธออาจลังเล
แต่ฉันมั่นใจว่าเธอคือคู่แท้ของฉัน
ฉันจะเสี่ยงทุกอย่าง
เพื่อรอยยิ้มของเธอที่ฉันอยากจะวาดบนผืนผ้าใบ
ในขณะที่เธอนอนหลับ อาจจะเป็นไปได้
ว่าฉันจะลูบผมของเธอด้วยปลายนิ้วของฉัน
ฉันไม่อยากให้เราหลีกเลี่ยงกัน
ในเมื่อเราสามารถส่องแสงเหมือนดาวสองดวง
โอ้โฮโฮ
คำเหล่านี้ทำให้ฉันเกิดใหม่
โอ้โฮโฮ
ฉันคิดถึงเธอเมื่อฉันมองออกไปนอกหน้าต่าง
ดึกดื่นเธอรู้สึกเหงาเพราะเธอรู้ว่า
ไม่มีใครสังเกตเห็นถ้าเธอยอมแพ้
เธอเจ็บปวด เธอร้องขอความช่วยเหลือ เธอเลือดออก
เราจะบินขึ้นไปตกแต่งท้องฟ้า
เหมือนดาวสองดวง
ส่องแสงเหมือนดาวสองดวง
เหมือนดาวสองดวง
ดวงตาของเธอส่องแสงเหมือนดาวสองดวง
เหมือนดาวสองดวง
ฉันอยากเห็นเราส่องแสงเหมือนดาวสองดวง
สองวิญญาณที่รักกัน
ที่ฉันอยากเห็นส่องแสงเหมือนดาวสองดวง
เหมือนดาวสองดวง
ส่องแสงเหมือนดาวสองดวง
เหมือนดาวสองดวง
เหมือนดาวสองดวง
ส่องแสงเหมือนดาวสองดวง
เหมือนดาวสองดวง
เราจะส่องแสงเหมือนดาวสองดวง
เหมือนดาวสองดวง
ส่องแสงเหมือนดาวสองดวง
เหมือนดาวสองดวง
เหมือนดาวสองดวง
เราจะส่องแสงเหมือนดาวสองดวง
เหมือนดาวสองดวง
เหมือนดาวสองดวง
เหมือนดาวสองดวง
เหมือนดาวสองดวง
เราจะส่องแสงเหมือนดาวสองดวง