Translation of Dernier soir from French to Thai
เราอยู่ในห้องของฉัน ฉันมีแฟลชของฉัน
ฉันคิดว่าฉันชอบให้เธอปล่อยฉันไป
ฉันถามเธอว่าเธอรักฉันไหม เธอสาบาน
แต่ฉันรู้ว่าเธอโกหก อย่าทำเป็น
ฉันอ่านในตาของเธอโดยไม่มีคำบรรยาย
เธอรอฉันอยู่บนเตียงโดยไม่มีเสื้อชั้นใน
ความรักที่ไม่บริสุทธิ์ เราอยู่ในอาการเมา
เร็วๆ นี้เราจะหยุดเรื่องไร้สาระนี้
เธอเข้าใจไหม ที่รัก?
ฉันไม่รู้สึกอะไรเมื่อเธอโทรมา
ฉันไม่สามารถแบ่งปันความเจ็บปวดของฉันกับเธอได้ แต่เธอจำได้ไหม
ยังคงเมื่อเรื่องราวเต็มไปด้วยความบ้าคลั่ง
ฉันขอโทษ มันจำเป็น
เธอเห็นไหมว่าเราไม่เหมือนเดิมอีกแล้ว
เธอจมน้ำตาของเธอในน้ำตาของฉัน
แต่มันนำเราไปไหน
ดีที่สุดคือเราต้องเข้าใจกัน
ก่อนที่หนึ่งในเราจะเลือดออก, แย่จัง
มันทำให้ฉันเจ็บปวด เธอคือราชินีของฉัน
ฉันมีแต่ชื่อของเธอในหัวของฉัน
เธอตามฉันในสนามรบ
ถ้าฉันเสียการควบคุม เธอหยุดฉัน
นี่เป็นครั้งสุดท้ายที่ร่างกายของเราสัมผัสกัน
เธอทำให้หัวใจของฉันวุ่นวาย นั่นแหละ
ฉันไม่สามารถโกรธเธอได้เพราะเธอคือเธอ
เราหลบหนีเมื่อแสงไฟดับลง
จุดบุหรี่ของเธอและลืมทุกอย่าง
เธอมีทุกอย่างที่ต้องการบนเตียง
เราจะทำรักบนเตียงนุ่มๆ
บอกฉันสิ่งต่างๆ เราไม่มีเวลาแล้ว
นี่คือจุดจบของเรื่องราว
โอ้ไม่ ไม่มีความหวังอีกแล้ว
เพราะนี่คือคืนสุดท้าย, ใช่
คลื่นความร้อนสุดท้าย
ก่อนที่เธอจะออกจากบ้านของฉัน
ที่ฉันจะกลับไปใช้ชีวิตแบบไม่ใส่ใจ
พยายามไม่แตะต้องที่นั่น
ถ้าเธอไป ใครจะช่วยฉัน?
สุดท้ายแล้ว เรารักกันมากเกินไปหรือเปล่า?
ฉันยังมีกลิ่นของเธอบนผ้าปูที่นอนของฉัน
ฉันเห็นเงาของเธอในรถไฟใต้ดิน
ฉันรู้ว่าเธอชอบอะไร
ฉันจะให้เธอนอนข้างกำแพง
ฉันรักเธอเมื่อเธอเป็นเด็ก เมื่อเธอโต
ฉันไม่สมควรได้รับเธอ ฉันแค่ตามรอยเธอ
แต่คืนนี้ ไม่มีการถกเถียง
ดูหน้าของเราบนรูปถ่าย
บอกฉันสิ เราผิดพลาดตรงไหน?
ฉันฝันร้ายจึงตื่นเช้า
โชคดีที่เธอยังอยู่ข้างๆ
ฉันดูเธอนอน เธอรู้ไหมว่าชีวิตของเธอมีค่าเป็นพัน
ฉันรักเธอจนถึงขั้นอาเจียน
หัวใจของเธอร้องเพลงและปรับตัวเข้ากับซิมโฟนีของฉัน
ฉันอาจจะจมลงในความบ้า เธอคือสาวร้ายของฉัน
คนที่ทำให้ฉันสงสัยว่าฉันไม่มีหัวใจ
ใช่ เธอรู้ดีว่าฉันรู้จักเธออย่างดี
เพื่อเธอ ฉันพร้อมที่จะเปลี่ยนเส้นทาง
ใช่ ฉันตามเธอไปทุกที่ และฉันพร้อม
ที่จะเก็บชิ้นส่วนของหัวใจเธอที่กระจัดกระจาย
แต่เธอจากไป และการจากไปของเธอฆ่าฉัน
ฉันมีความขมขื่นมากเกินไป และเธอจำได้ไหม?
เราต้องการไปที่ดวงจันทร์หรือเนปจูน
แต่ฉันไม่ต้องการให้เธอจากไปข้างหน้า
ฉันกลับไปเดินเล่นข้างล่างบ้านของฉัน
คืนนี้ ฉันรู้สึกว่าเธอหายไป
ฝนยังคงตกลงบนอาคาร
ฝนยังคงตกลงบนอาคาร
ฝนยังคงตกลงบนอาคาร
ฝนยังคงตกลงบนอาคาร