Translation of Châtiment from French to English
Do you think about me?
I see your silhouette in the dark
What will I do when you join the stars?
I knew we loved each other but yet I let go of your hand
I'm just a lonely demon, yeah, that's my punishment
Do you think about me?
I see your silhouette in the dark
What will I do when you join the stars?
I knew we loved each other but yet I let go of your hand
I'm just a lonely demon, yeah, that's my punishment
Damn, it hurts but I don't know how to ease the pain
She says she understands, she wants to heal my heart
But dirty bitch, you've never seen its color
I feel lost in the desert
I just want someone to give me wings
You call me "my bro," you're not going to cry if I die
And anyway, I don't care
Yeah, I've struggled too much
In my dreams, I was in the car, tear in my eye, I was speeding
You know, there was no one, I just wanted to turn up the sound
Not to pick up when my phone rings
Forget my damn questions, yeah
I was swimming in the blur, you asked me, "where are you going?"
I told you, "I need to make money"
I will move forward like a wolf
Because I'm hungry, little guy respected by the elders
And I told my mother she would see me on the screen (on the screen)
When I think back to us
That's when it hurts, no
I don't believe in love anymore because I only wanted you in the end
Yeah, I see myself taking a walk, wondering if I deserved it
When I say I don't give a damn, maybe that's not the truth
Tell me, when I'm hurt, who can see it?
I think I'm doomed, my heart is black
The torments in my head, I don't want to see them anymore
Every night, I lose hope, yeah
Do you think about me?
I see your silhouette in the dark
What will I do when you join the stars?
I knew we loved each other but yet I let go of your hand
I'm just a lonely demon, yeah, that's my punishment
Do you think about me?
I see your silhouette in the dark
What will I do when you join the stars?
I knew we loved each other but yet I let go of your hand
I'm just a lonely demon, yeah, that's my punishment
(Do you think about me?)
(I see your silhouette in the dark)
(What will I do when you join the stars?)
(I knew we loved each other but yet I let go of your hand)
(I'm just a lonely demon, yeah, that's my punishment)