song lyrics / Slipknot / Duality translation  | FRen Français

Duality translation into French

Performer Slipknot

Duality song translation by Slipknot official

Translation of Duality from English to French

Je pousse mes doigts dans mes yeux
C'est la seule chose qui arrête lentement la douleur
Mais c'est fait de toutes les choses que je dois prendre
Jésus, ça ne finit jamais, ça se fraye un chemin à l'intérieur
Si la douleur continue

J'ai crié jusqu'à ce que mes veines s'effondrent
J'ai attendu que mon temps s'écoule
Maintenant, tout ce que je fais, c'est vivre avec tant de haine
J'ai souhaité cela, j'ai râlé à cela
J'ai laissé derrière moi ce petit fait
Tu ne peux pas tuer ce que tu n'as pas créé
Je dois dire ce que je dois dire
Et ensuite, je jure, je m'en irai
Mais je ne peux pas te promettre que tu apprécieras le bruit
Je suppose que je garderai le meilleur pour la fin
Mon avenir semble être un grand passé
Tu es coincé avec moi parce que tu ne m'as laissé aucun choix

Je pousse mes doigts dans mes yeux
C'est la seule chose qui arrête lentement la douleur
Si la douleur continue
Je ne vais pas y arriver

Remets-moi ensemble
Ou sépare la peau de l'os
Laisse-moi tous les morceaux
Ensuite, tu peux me laisser seul
Dis-moi que la réalité est meilleure que le rêve
Mais j'ai découvert à la dure
Rien n'est ce qu'il semble

Je pousse mes doigts dans mes yeux
C'est la seule chose qui arrête lentement la douleur
Mais c'est fait de toutes les choses que je dois prendre
Jésus, ça ne finit jamais, ça se fraye un chemin à l'intérieur
Si la douleur continue, je ne vais pas y arriver

Tout ce que j'ai, tout ce que j'ai est fou
Tout ce que j'ai, tout ce que j'ai est fou
Tout ce que j'ai, tout ce que j'ai est fou
Tout ce que j'ai, tout ce que j'ai est fou
Tout ce que j'ai, tout ce que j'ai est fou
Tout ce que j'ai, tout ce que j'ai est fou

Je pousse mes doigts dans mes yeux
C'est la seule chose qui arrête lentement la douleur
Mais c'est fait de toutes les choses que je dois prendre
Jésus, ça ne finit jamais, ça se fraye un chemin à l'intérieur
Si la douleur continue, je ne vais pas y arriver

Tout ce que j'ai, tout ce que j'ai est fou
Tout ce que j'ai, tout ce que j'ai est fou
Tout ce que j'ai, tout ce que j'ai est fou
Tout ce que j'ai, tout ce que j'ai est fou
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC

Comments for Duality translation

Name/Nickname
Comment
#1 BuddyGuy
12/05/2007 at 18:14:46
Traduction de creep de radioheadrnrnQuand tu etais larnJ'pouvais pas te regarder dans les yeux,rnTu ressembles a un ange,rnTa peau me fais pleurerrnTu flottes telle une plumernDans un monde de beauternEt j'espere t'avoir marqueernToi tu m'as marquernrnTout l'monde me hait, j'suis excentriquernQu'est ce que je fous dans ce mondernCe n'est pas le mienrnrnJe m'en fous que ca me blessernJe veux tout controlerrnIEt un corps parfaitrnUne ame parfaiternJe veux que tu te rendes compternquand je n'suyis pas larnTu m'as trop marquernJ'espere t'avoir marqueernrnTout l'monde me hait, j'suis excentriquernQu'est ce que je fous dans ce mondernCe n'est pas le mienrnrnrnElle m'abandonne encorernElle m'abandonnernElle m'abandonnernrnQuoi qui te rende heureusernQuoi que tu desiresrnTu m'as trop marquernJ'espere t'avoir marqueernrnTout l'monde me hait, j'suis excentriquernQu'est ce que je fous dans ce mondernCe n'est pas le mienrnCe n'est pas le mien
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the trash
2| symbol at the bottom of the helmet
3| symbol to the right of the star
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid