song lyrics / Slimane / Chez toi translation  | FRen Français

Chez toi translation into English

Performers SlimaneClaudio Capéo

Chez toi song translation by Slimane official

Translation of Chez toi from French to English

I was singing my sorrows on the bench of the city
I dreamed of Paris and making it my profession
And when summer came, I crossed the sea
"You must know where you come from, my son", as my father used to say

I sang in my room, I had closed the door
I screamed my demons, may the devil take them away
And when summer came, I crossed the sea
"Let's go by car", as my mother used to say

How is it at your place, my brother?
Not so different, my brother
I love you, even if I don't show it
But it's better when you're here
Much better when you're here, my brother

How is it at your place, my brother?
Not so different, my brother
I love you, even if I don't show it
But it's better when you're here
Much better when you're here, my brother

The frightening boulevards, the cobblestones of Clichy
The little carpenter accompanied by his friends
And if it was there that I would scream my demons
That we would find ourselves both, acting like fools

It was the last chance, a last appointment
Dreams are tiring, but I was holding on
And if it was there that my sorrows were heard
And if it was like this that life is more beautiful

How is it at your place, my brother?
Not so different, my brother
I love you, even if I don't show it
But it's better when you're here
Much better when you're here, my brother

How is it at your place, my brother?
Not so different, my brother
I love you, even if I don't show it
But it's better when you're here
Much better when you're here, my brother

Everything separated us, they will say it's not true
But I love you anyway
Everything separated us, they will say it's not true
But I love you

How is it at your place, my brother?
Not so different, my brother
I love you, even if I don't show it
But it's better when you're here
Much better when you're here, my brother

How is it at your place, my brother?
Not so different, my brother
I love you, even if I don't show it
But it's better when you're here
Much better when you're here, my brother
Translation copyright : legal translation into English licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: MEO PRODUCTIONS, MEYA MUSIC, MOUSIKE PUBLISHING, NOE MUSIC, Peermusic Publishing, Sony/ATV Music Publishing LLC, Universal Music Publishing Group

Comments for Chez toi translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the trash
2| symbol at the top of the calculator
3| symbol at the bottom of the house
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid