song lyrics / Sleeping With Sirens / Do It Now, Remember It Later translation  | FRen Français

Do It Now, Remember It Later translation into French

Performer Sleeping With Sirens

Do It Now, Remember It Later song translation by Sleeping With Sirens

Translation of Do It Now, Remember It Later from English to French

{Le faire maintenant, s'en souvenir plus tard}

Whoa oh oh, whoa oh
Whoa oh oh, whoa oh
Whoa oh oh, whoa oh
Whoa oh oh, whoa oh

J'ai vu ce lieu avant
lorsque j'étais jeune et j'avais quelque chose de plus à prouver
Maintenant que je suis plus âgé que j'ai vu toutes les choses que je voulais
et je suis prêt à faire un geste

Nous allons regarder droit devant, n'hésite pas
Regarde, pourquoi voudrions-nous te faire attendre salaud
Merci dieu, j'ai cette chance, maintenant je peux dire
Donc maintenant nous allons dire, nous allons dire
Nous allons faire ce que nous voulons

Souviens toi quand ils disaient que ce que nous voulons ne peux jamais être réalisé
Quand tout vient à tomber
Nous ferons ce que nous voulons
Dis que nous ferons ce que nous voulons
Yeah, yeah, yeah

Souviens toi quand ils disaient que ce que nous voulons ne peux jamais être réalisé
Voyons bien qui ris maintenant
Nous ferons ce que nous voulons
Dis que nous ferons ce que nous voulons
Yeah, yeah, yeah

Whoa oh oh, whoa oh
Whoa oh oh, whoa oh

Oh mon Dieu, n'est-ce pas la haine de nous voir essayer
Viens dis ce que tu penses
Cela ne veux rien dire
A la fin nous allons juste être bien

Nous allons regarder droit devant, n'hésite pas
Regarde, pourquoi voudrions-nous te faire attendre salaud
Merci dieu, j'ai cette chance, maintenant je peux dire
Donc maintenant nous allons dire, nous allons dire
Nous allons faire ce que nous voulons

Souviens toi quand ils disaient que ce que nous voulons ne peux jamais être réalisé
Quand tout vient à tomber
Nous ferons ce que nous voulons
Dis que nous ferons ce que nous voulons
Yeah, yeah, yeah

Souviens toi quand ils disaient que ce que nous voulons ne peux jamais être réalisé
Voyons bien qui ris maintenant
Nous ferons ce que nous voulons
Dis que nous ferons ce que nous voulons
Yeah, yeah, yeah

Nous ferons ce que nous voulons
Tout de suite
Viens, viens
Avec ou sans toi
Nous ne regretterons jamais cela
Ne franchi pas la ligne
Ne franchi pas cette ligne

Souviens toi quand ils disaient que ce que nous voulons ne peux jamais être réalisé
Quand tout vient à s'effondrer
Nous ferons ce que nous voulons
Dis que nous ferons ce que nous voulons
Yeah, yeah, yeah

Souviens toi quand ils disaient que ce que nous voulons ne peux jamais être réalisé
Quand tout vient à tomber
Nous ferons ce que nous voulons
Dis que nous ferons ce que nous voulons
Yeah, yeah, yeah

Souviens toi quand ils disaient que ce que nous voulons ne peux jamais être réalisé
Voyons bien qui ris maintenant
Nous ferons ce que nous voulons
Dis que nous ferons ce que nous voulons
Yeah, yeah, yeah

Whoa oh oh, whoa oh
Whoa oh oh, whoa oh
Translation credits : translation added by Yumiyavi

Comments for Do It Now, Remember It Later translation

Name/Nickname
Comment
#1 H
17/08/2016 at 22:50:04
Cette chanson est géniale, merci pour la traduction.
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of magnifying glass
2| symbol at the top of the star
3| symbol to the left of the cloud
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid