song lyrics / Six / Heart of Stone translation  | FRen Français

Heart of Stone translation into French

Performers SixAbby Mueller

Heart of Stone song translation by Six official

Translation of Heart of Stone from English to French

Alors, Henry
Tu as un bon cœur
Mais je sais qu'il change
Une marée inquiète, indomptable
Tu es venu à moi
Et je savais qu'une tempête pourrait aussi venir
Tu me soulèverais haut, ou me laisserais tomber

Mais j'ai pris ta main
Et promis que je résisterais
À n'importe quel feu que tu soufflerais sur moi
Parce que quelque chose à l'intérieur
S'est solidifié
Et je savais que je resterais toujours

Tu peux me construire
Tu peux me démolir
Tu peux essayer mais je suis incassable
Tu peux faire de ton mieux
Mais je résisterai à l'épreuve
Tu verras que je suis inébranlable
Quand le feu aura brûlé
Quand le vent aura soufflé
Quand l'eau sera tarie
Tu trouveras toujours de la pierre
Mon cœur de pierre

Tu dis que nous sommes parfaits
Une famille parfaite
Tu nous tiens près pour que le monde voie
Et quand je dis que tu es le seul que j'ai jamais aimé
Je veux dire ces mots sincèrement

Mais je sais, sans mon fils
Ton amour pourrait disparaître
Et non, ce n'est pas juste
Mais je m'en fiche
Parce que mon amour sera toujours là

Tu peux me construire
Tu peux me démolir
Tu peux essayer mais je suis incassable
Tu peux faire de ton mieux
Mais je résisterai à l'épreuve
Tu verras que je suis inébranlable
Quand le feu aura brûlé
Quand le vent aura soufflé
Quand l'eau sera tarie
Tu trouveras toujours de la pierre
Mon cœur de pierre

Bientôt, je devrai partir
Je ne le verrai jamais grandir
Mais j'espère que mon fils saura
Il ne sera jamais seul
Parce que comme une rivière s'assèche
Et laisse ses cicatrices derrière elle
Je serai à tes côtés
Parce que mon amour est gravé dans la pierre

Ouais

Tu peux me construire
Tu peux me démolir
Tu peux essayer mais je suis incassable
Tu peux faire de ton mieux
Mais je résisterai à l'épreuve
Tu verras que je suis inébranlable
Le feu a brûlé
Le vent a soufflé
L'eau est tarie

Tu trouveras toujours de la pierre
Ooh, ouais, mon cœur de pierre

Tu peux me construire
Tu peux me démolir (tu ne peux pas me briser, tu ne peux pas me briser)
Tu peux essayer mais je suis incassable (pierre)
Tu peux faire de ton mieux
Mais je résisterai à l'épreuve (tu ne peux pas me briser)
Tu verras que je suis inébranlable (tu ne peux pas me briser)
Le feu a brûlé
Le vent a soufflé (non)
L'eau est tarie

Tu trouveras toujours de la pierre
Mon cœur de pierre
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Warner Chappell Music, Inc.

Comments for Heart of Stone translation

Name/Nickname
Comment
Other Six song translations
Ex-Wives
The MegaSIX (German)
The MegaSIX (Spanish)
The MegaSIX
The MegaSIX (Italian)
The MegaSIX (Portuguese)
Ex-Wives (German)
Ex-Wives (Spanish)
Ex-Wives (Italian)
Don't Lose Ur Head (Indonesian)
Ex-Wives (Portuguese)
Don't Lose Ur Head (Thai)
Don't Lose Ur Head (Chinese)
Heart of Stone (Indonesian)
Heart of Stone (Korean)
Heart of Stone (Thai)
Heart of Stone (Chinese)
"So I guess you already know what happened next..." (Indonesian)
"So I guess you already know what happened next..." (Korean)
"So I guess you already know what happened next..." (Thai)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
सचिनदानानंद अप्पा | आनंद शिंदे | Notre-dame De Paris | Mohan | Céline Dion | वैशाली सामंत | लता मंगेशकर | Charles Aznavour | Edith Piaf | Sonu Nigam | Pink Floyd | Serge Gainsbourg | Richard Cocciante | Mortelle Adèle | जयवंत कुलकर्णी | Abba | Gilles Servat | Anuradha Paudwal | Le Roi Lion | मोहम्मद रफ़ी

गार डोंगराची हवा | J'ai Attrapé Un Coup De Soleil | Mere Sapno Ki Galiyon Mein Ranjhana Ve | Itatanghal Kita | Souffle sur notre pays | उभा कसा राहिला विटेवरी | Yerevan-Erebuni | Laetitia | الهيبة | T'en Va Pas | Mi Katyatun Chalun Thakle | Tik Tak | This World | Prabh Dori Haath Tumhare | ये हंसावरती बसून शारदे | Quand Les Hommes Vivront D'amour | Umzuzu | The Blood, The Blood | Encore Et Encore | Jam Malam
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the camera
2| symbol at the top of the smiley
3| symbol at the top of the target
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid