song lyrics / Simon And Garfunkel / Wednesday Morning , 3 A.M. translation  | FRen Français

Wednesday Morning , 3 A.M. translation into French

Performer Simon And Garfunkel

Wednesday Morning , 3 A.M. song translation by Simon And Garfunkel

Translation of Wednesday Morning , 3 A.M. from English to French

{Mercredi matin, 3 heures}

Je peux entendre la douce respiration
De la fille que j'aime,
Qui se trouve ici à côté de moi
Endormi avec la nuit,
Et ses cheveux, dans une fine brume
Flottent sur mon oreiller,
Reflétant la lueur
De la lune d'hiver.

Elle est douce, elle est chaude,
Mais mon cœur reste lourd,
Et je regarde ses seins
Doucement monter, doucement retomber,
Car je sais qu'aux premières lueurs de l'aube
Je serais parti,
Et ce soir sera
Tout ce que j'ai laissé à rappeler.

Ah, qu'ai-je fait,
Pourquoi l'ai-je fait,
J'ai commis un crime,
J'ai enfreint la loi.
Pour vingt-cinq dollars
Et quelques pièces d'argent,
J'ai tenu bon et dévalisé
Un magasin d'alcool fort.

Ma vie semble irréel,
Mon crime une illusion,
Une scène mal écrite
Dans lequel je dois jouer.
Pourtant je sais que je regarde
Mon jeune amour à côté de moi,
Le matin est juste à quelques heures.
Translation credits : translation added by x3-CeriZze

Comments for Wednesday Morning , 3 A.M. translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the house
2| symbol at the top of the cloud
3| symbol at the top of the eye
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid