song lyrics / Simon And Garfunkel / Bridge Over Troubled Water translation  | FRen Français

Bridge Over Troubled Water translation into French

Performer Simon And Garfunkel

Bridge Over Troubled Water song translation by Simon And Garfunkel

Translation of Bridge Over Troubled Water from English to French

{Un pont au-dessus d'une eau agitée}

si tu es las, que tu te sens petite,
si tes yeux sont emplis de larmes,
je les sècherais
je suis à tes côtés, oh
si les temps deviennent durs
Et que les amis sont introuvables
Comme un pont au-dessus d'une eau agitée
Je m'abaisserais
Comme un pont au-dessus d'une eau agitée
Je te soutiendrais
Si tu n'as pas le moral
Si tu es à la rue
Quand le soir tombe si durement
Je te réconforterais
Je prendrais ta défense, oh
si l'obscurité apparaît
et que tout est douleur
comme un pont au-dessus d'une eau agitée
Je m'abaisserais
comme un pont au-dessus d'une eau agitée
je te protègerais
Vogue fille d'argent
Passe ton chemin
Le temps est venu pour toi de briller
Tous tes rêves sont en route
Regarde comme ils brillent, oh
Si tu as besoin d'un ami
je navigue juste derrière
comme un pont au-dessus d'une eau agitée
Je t'apaiserais
comme un pont au-dessus d'une eau agitée
Je t'apaiserais
Translation credits : translation added by GIZZMO

Comments for Bridge Over Troubled Water translation

Name/Nickname
Comment
#2 nina
26/03/2017 at 07:43:47
la chanson de notre mariage. Très belles paroles
#1 Kpopdima
06/10/2016 at 15:43:00
J'adore les paroles, et surtout sur où il y a: "comme un pont au-dessus d'une eau agitée, je te protegerais".
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the suitcase
2| symbol at the top of the calculator
3| symbol to the left of the eye
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid