song lyrics / Sigrid / Mine Right Now translation  | FRen Français

Mine Right Now translation into French

Performer Sigrid

Mine Right Now song translation by Sigrid official

Translation of Mine Right Now from English to French

Quelque chose dans la façon dont toi et moi nous correspondons
C'est alors que ça frappe
On dirait que c'est trop beau pour être vrai
Nous sommes au port et nous dansons dans le noir
Je ne sais pas ce que tu as dit, mais je sais comment je me suis senti
C'est difficile de croire que notre amour pourrait durer
Parce que tu bouges si vite
Alors je commence à trop réfléchir

Alors je gâche le moment parce que j'imagine la fin
Mais je ne veux pas y aller, alors je me dis que

Hé, c'est correct si nous ne finissons pas ensemble
Parce que tu es à moi en ce moment
Hé, ça ne me dérange pas si nous n'arrivons pas à l'éternité
Parce que tu es à moi en ce moment

J'ai oublié toutes les choses que nous avons dit que nous ferions
Comment nous sommes encore dans cette pièce
Entendre la pluie sur le verre me tenir jusqu'à ce que je
M'endorme pour la nuit, essaye de profiter du calme

Mais je gâche le moment parce que j'imagine la fin
Et je ne veux pas y aller, alors je me dis que

Hé, c'est correct si nous ne finissons pas ensemble
Parce que tu es à moi en ce moment
Hé, ça ne me dérange pas si nous n'arrivons pas à l'éternité
Parce que tu es à moi en ce moment

C'est correct si nous ne finissons pas ensemble
C'est correct si nous ne le faisons pas, c'est correct
Parce que tu es à moi en ce moment
C'est correct si nous ne finissons pas ensemble
C'est correct si nous ne le faisons pas, c'est correct
Parce que tu es à moi en ce moment

Je vais m'effondrer (Parce que tu es à moi en ce moment)
Si tu brises mon cœur (Parce que tu es à moi en ce moment)
Pourtant, nous sommes ici
Et je gâche le moment parce que j'imagine la fin
Mais je ne veux pas y aller, alors je me dis que

Hé, c'est correct si nous ne finissons pas ensemble
Parce que tu es à moi en ce moment
Hé, ça ne me dérange pas si nous n'arrivons pas à l'éternité
Parce que tu es à moi en ce moment
Hé, c'est correct si nous ne finissons pas ensemble
(C'est correct si nous ne le faisons pas, c'est correct)
Parce que tu es à moi en ce moment
Hé, ça ne me dérange pas si nous n'arrivons pas à l'éternité
(C'est correct si nous ne le faisons pas, c'est correct)
Parce que tu es à moi en ce moment


C'est correct si nous ne finissons pas ensemble
C'est correct si nous ne le faisons pas, c'est correct
Parce que tu es à moi en ce moment

C'est correct si nous ne finissons pas ensemble (c'est correct, non)
C'est correct si nous ne le faisons pas, c'est correct
Parce que tu es à moi en ce moment
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC

Comments for Mine Right Now translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the smiley
2| symbol at the top of the eye
3| symbol to the right of the cloud
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid