song lyrics / Sigrid / Bad Life translation  | FRen Français

Bad Life translation into German

Performers SigridBring Me the Horizon

Bad Life song translation by Sigrid official

Translation of Bad Life from English to German

Jeder ist beschädigt
Ein wenig deprimiert
Ab und zu bekommen wir dieses Gefühl in unserer Brust
An manchen Tagen bin ich ein Verlierer, putze meine Zähne im Dunkeln
Kopf über Wasser in einem Schwimmbecken voller Haie

Ooh, es ist schwer aus dem Bett zu kommen, wenn alles auf dem Kopf steht
Und nichts scheint einen Sinn zu ergeben
Wie ein Pflaster auf einem blutenden Herzen
Ich täusche ein Lächeln vor und falle auseinander
Und niemand weiß jemals, dass ich ein Wrack bin

Wenn die Welt auf deinen Schultern liegt
Und das Gewicht deines eigenen Herzens zu schwer zu tragen ist
Nun, ich weiß, dass du Angst hast, dass es immer so sein wird
Es ist nur ein schlechter Tag, kein schlechtes Leben

Alles ist rückwärts und ich halte mich fest
Egal wie sehr ich es versuche, ich komme immer wieder durcheinander
In die Ecke gedrängt, unangenehm taub
Ich sehe zu, wie ich zum Schatten von jemandem werde

Oh, es ist schwer, einen Ort zum Verstecken zu finden
Wenn du vor dem fliehst, was in dir steckt
Egal wohin du gehst, da bist du
Also werde ich heute Abend Krieg mit mir führen
Denn ich bin mein schlimmster Feind und ich will nicht mehr kämpfen

Wenn die Welt auf deinen Schultern liegt
Und das Gewicht deines eigenen Herzens zu schwer zu tragen ist
Nun, ich weiß, dass du Angst hast, dass es immer so sein wird
Es ist nur ein schlechter Tag, kein schlechtes Leben
Und ich weiß, es fühlt sich so hoffnungslos an
Und ich weiß, wie nah du gerade am Rand bist
Also habe ich dieses Lied geschrieben, um zu sagen, es wird nicht immer so sein, nein
Es ist nur ein schlechter Tag, kein schlechtes Leben

Ooh, ja
Ja-ja
Ja, oh

Wenn die Welt auf deinen Schultern liegt
Und das Gewicht deines eigenen Herzens zu schwer zu tragen ist
Nun, ich weiß, dass du Angst hast, dass es immer so sein wird
Es ist nur ein schlechter Tag, kein schlechtes Leben
Und ich weiß, es fühlt sich so hoffnungslos an
Und ich weiß, wie nah du gerade am Rand bist
Also habe ich dieses Lied geschrieben, um zu sagen, es wird nicht immer so sein, nein
Es ist nur ein schlechter Tag, kein schlechtes Leben

Ja, es ist nur ein schlechter Tag, kein schlechtes Leben
Translation copyright : legal translation into German licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: BMG Rights Management, Sony/ATV Music Publishing LLC

Comments for Bad Life translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the cloud
2| symbol at the bottom of the thumbs up
3| symbol to the right of the smiley
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid