song lyrics / Shura / What's It Gonna Be? translation  | FRen Français

What's It Gonna Be? translation into French

Performer Shura

What's It Gonna Be? song translation by Shura

Translation of What's It Gonna Be? from English to French

{Qu'est ce que ça va être ?}

Est-ce que je dis que je t'aime ou pas ?
Car je n'arrive pas à deviner ce que tu veux
Si te me laisses tomber, laisse-moi tomber doucement
Si te me laisses tomber laisse-moi tomber doucement
Si tu as des sentiments pour moi
Tu dois parler honnêtement
Si te me laisses tomber, laisse-moi tomber doucement
Si te me laisses tomber, laisse-moi tomber doucement

Je suis toute seule
Tu es à la plage
A des milliers de kilomètres
Je ne veux pas être cette fille
Je ne veux pas être cette fille

Je ne veux pas t'abandonner
Je ne veux pas te laisser aimer quelqu'un d'autre que moi
Alors qu'est-ce que ça va être ?
Alors qu'est-ce que ça va être ?
Je ne veux pas t'abandonner
Je ne veux pas faire comme ci ce n'était rien
Alors qu'est-ce que ça va être ?
Alors qu'est-ce que ça va être ?

Je prie pour que tu ne vois pas les signes
Je pris pour que tu sois à moi
Si te me laisses tomber, laisse-moi tomber doucement
Si te me laisses tomber, laisse-moi tomber doucement
Et je ne crois pas au pour toujours
Je veux quand même essayer
Si te me laisses tomber, laisse-moi tomber doucement
Si te me laisses tomber, laisse-moi tomber doucement

Je suis toute seule
Tu es à la plage
A des milliers de kilomètres
Je ne veux pas être cette fille
Je ne veux pas être cette fille

Je ne veux pas t'abandonner
Je ne veux pas te laisser aimer quelqu'un d'autre que moi
Alors qu'est-ce que ça va être ?
Alors qu'est-ce que ça va être ?
Je ne veux pas t'abandonner
Je ne veux pas faire comme ci ce n'était rien
Alors qu'est-ce que ça va être ?
Alors qu'est-ce que ça va être ?

Alors qu'est-ce que ça va être ?
Alors qu'est-ce que ça va être ?
Alors qu'est-ce que ça va être ?
Alors qu'est-ce que ça va être ?
Alors qu'est-ce que ça va être ?
Alors qu'est-ce que ça va être ?
Alors qu'est-ce que ça va être ?
Alors qu'est-ce que ça va être ?
Alors qu'est-ce que ça va être ?

Je ne veux pas t'abandonner
Je ne veux pas te laisser aimer quelqu'un d'autre que moi
Alors qu'est-ce que ça va être ?
Alors qu'est-ce que ça va être ?
Je ne veux pas t'abandonner
Je ne veux pas faire comme ci ce n'était rien
Alors qu'est-ce que ça va être ?
Alors qu'est-ce que ça va être ?
Je ne veux pas t'abandonner
Je ne veux pas te laisser aimer quelqu'un d'autre que moi
Alors qu'est-ce que ça va être ?
Alors qu'est-ce que ça va être ?
Je ne veux pas t'abandonner
Je ne veux pas faire comme ci ce n'était rien
Alors qu'est-ce que ça va être ?
Alors qu'est-ce que ça va être ?
Translation credits : translation added by thecall

Comments for What's It Gonna Be? translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the trash
2| symbol to the right of the clock
3| symbol at the bottom of the suitcase
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid