song lyrics / Shiva / Milano Ovest translation  | FRen Français

Milano Ovest translation into French

Performers ShivaMarracash

Milano Ovest song translation by Shiva official

Translation of Milano Ovest from Italian to French

Ouais, il y a trois qui se disputent dehors par la fenêtre
Ils sortent un sac d'une Ford Fiesta
Le troisième s'enfuit en courant vers une rue plus étroite
Il connaît bien le quartier, il n'a pas besoin de choisir rapidement
Oui, on t'avait dit de ne pas commencer une guerre
De jeter cette herbe, loin de Renato Serra
C'est fini, ils le trouvent là assis par terre
Il ferme les yeux et le sweat pendant qu'ils visent sa tête et

Ouais, deux garçons s'embrassent dehors par la fenêtre
Il neige, le cadre est le même
Elle voudrait changer, il refuse les schémas
Il ne connaît pas les limites, mais il connaît les problèmes
Ceux-ci n'apportent pas d'argent, mais de mauvais arguments
Deux gars au numéro 20, ils lui mettent au vent
Il vaut mieux la couper avec la chaleur de ces couteaux
Sa vie est une guerre, compte l'espace que tu prends
Compte l'espace que tu vends et il sait ce qu'il peut lui faire
Mais aussi ce qu'il peut lui faire comme les emmener tous les deux
Certaines choses précieuses, non, on n'aime pas les laisser
Ces histoires douloureuses sont une lame dans la chair
Pour chaque mère qui pleure, un garçon trompe le destin
Il s'essuie les joues, il se souvient de lui enfant
Au-delà d'un filet et d'un jardin
Au-delà de la fumée et des égouts
On dirait que la ville respire
On dirait que mon cœur respire

Ok, ok, yeh, yeh
Quand il fait nuit, je fume de la crème
Nous sommes unis sous zéro, personne ne tremble
Moi qui pour te sauver, je paie la peine
Moi qui pour te sauver, des lames dans le dos
Yeh yeh, pleine lune, je change le schéma
Si j'y pense, je sais bien, ça vaut la peine
Je suis là aussi, n'aie pas peur, aucun problème
Je libère ces chaînes, comme sur une balançoire
Yeh, yeh, oh-oh, combien de choses tu ne sais pas, oh-oh
Tu dois me dire maintenant si tu es là, oh-oh
(Tu dois me dire maintenant si tu es là, oh-oh)

Dis-moi si tu es là maintenant, alors je stresse
Sans plus tourner autour du pot, oui ou non, sec
Je suis fatigué, il fait froid dehors et en plus il est tard
Tu as les yeux pleins de doutes parce que je peux les compter
Avec la peur qui te baise, les ciseaux toujours trop courts
La liste des choses tordues, la rate qui éclate, court
Nous entrons, nous sortons, si tout va bien
En deux minutes comme une vierge d'une prostituée
Ne me dis pas que nous rentrons à la maison comme deux imbéciles
Tu as oublié ma bite dans les autres pantalons
Tu as fait du travail manuel
Un an à l'opéra, dans une trappe
Un an avec la drogue et la Uno qui ne se modère pas
Un juge réprimande, un bureau te place
La société ne tolère pas, ce que tu ressens est de la colère
Tu sais comment je sais toutes ces choses
Parce que j'ai toujours été toi, imbécile

Hey, ye, yey, quand il fait nuit, je fume de la crème
Nous sommes unis sous zéro, personne ne tremble
Moi qui pour te sauver, je paie la peine
Moi qui pour te sauver, des lames dans le dos
Yeh-yeh, pleine lune, je change le schéma
Si j'y pense, je sais bien, ça vaut la peine
Je suis là aussi, n'aie pas peur, aucun problème
Je libère ces chaînes, comme sur une balançoire
Yeh, yeh, oh-oh, combien de choses tu ne sais pas, oh-oh
Tu dois me dire maintenant si tu es là, oh-oh
(Tu dois me dire maintenant si tu es là, oh-oh)
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Soundreef Ltd., Warner Chappell Music, Inc.

Comments for Milano Ovest translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the television
2| symbol at the bottom of the house
3| symbol at the bottom of the cross
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid