song lyrics / Shiva / Cicatrici translation  | FRen Français

Cicatrici translation into French

Performers ShivaTedua

Cicatrici song translation by Shiva official

Translation of Cicatrici from Italian to French

Il n'y a pas, il n'y a pas, il n'y a pas de traître parmi tous mes amis
Je voudrais, je voudrais, je voudrais toucher le ciel comme la tour à Paris, yah
Où vas-tu quand tu ne sais pas qui tu es ?
Ton cœur est mis en veille
Temps perdu dans les bureaux, sur les places parmi les ennemis
Il ne reste que des cicatrices entre nous

Des cicatrices entre nous, des promesses de tôt ou tard
Tout ce que tu n'as pas, c'est tout ce que tu veux (veux)
Ils ne connaissent de mon histoire que la victoire (oh)
Comme on peut le lire dans ses yeux de couleur pistolet (pisto')
Il est deux heures, nous avons déjà allumé la troisième
Je n'ai aucune certitude sauf les billets mis en sécurité (uoh)
Je passais des cantines à la messe, maintenant de Sony à Universal (uah)
L'argent tombe rapidement comme des confettis (uah)
L'heure qui fait tic-tac, j'espère que mon Rollie est à l'heure (uh, yeah, yeah)
J'espère être ton rêve le plus sauvage
J'espère faire partie de ton prochain voyage
Et sentir les étincelles dans un baiser comme si c'était le premier que j'ai donné (uh, yeah, yeah, yeah, yeah)
Tu vois les démons dans ces verres, les nuits sombres
Les visages autour deviennent des nuances (uh, yeah, uh, yeah, uh, yeah, uh, yeah)
En équilibre entre les dunes sans regard pacifique
Rues gelées, j'ai le destin en balance (uh, yeah, uh, yeah, uh, yeah, uh, yeah, uh, yeah, uh, yeah)
Je demande des explications à Dieu
Des chœurs dans le palais, mets cette enveloppe dans le sceau
Tu sais que j'ai suivi le conseil, j'ai réussi, tu peux le dire maintenant, ah (ah)
Parmi les mères trop jeunes pour un enfant (uh-oh)
Qui jettent chaque nuit les pilules dans la poubelle (uh, yeah)
Une gâchette sur mon index, je dois faire des choix
Les prières ne me sauvent pas ces soirs
Oui, avant qu'une guerre ne devienne une tragédie, qu'un G ne devienne une étoile (uh-uo, uh-oh)
Que la pluie tombe sur un autre parapluie Rolls Royce (uh-oh, oh-oh)

Il n'y a pas, il n'y a pas, il n'y a pas de traître parmi tous mes amis (uh-oh, uh-oh)
Je voudrais, je voudrais, je voudrais toucher le ciel comme la tour à Paris, yah (uh-oh, uh-oh, uh-oh, uh-oh)
Où vas-tu quand tu ne sais pas qui tu es ? (uh-oh)
Ton cœur est mis en veille (uh-oh)
Temps perdu dans les bureaux, sur les places parmi les ennemis (uh-oh, uh-oh, uh-oh)
Il ne reste que des cicatrices entre nous (uh-oh)

Qui a du sang sur les lèvres, enlève la boue de la route
J'enlève les colliers, ils sont un poids qui m'écrase
Je ne reviendrai pas comme avant, je préférerais mourir, regarde plutôt
Le jour où tu es sortie, tu ne t'es même pas retournée
Mon visage creusé dans cette photo que tu as prise
Fais, "Cheese", allez, tu es là ? Je suis déjà fatigué
Mon plus grand cadeau mais tu l'as déballé
Littéralement lentement j'ai oublié que
Je suis toujours dans la rue, roche, je sais que tu veux me frapper (po, po)
Certaines nuits avec la peur j'ai appris à te maudire
Oui, oui, oui, oui
Crois-moi quand je te dis que je ne sais pas mentir
Plus ou moins quand tu parles qu'est-ce que tu dis, non
Je ne comprends pas ton discours, double sens, c'est si raide
Mais ne t'inquiète pas, je connais le numéro civique
Dans ma rue, la maison dans cette ruelle

Il n'y a pas, il n'y a pas, il n'y a pas de traître parmi tous mes amis (uh-oh, uh-oh)
Je voudrais, je voudrais, je voudrais toucher le ciel comme la tour à Paris, yah (uh-oh, uh-oh, uh-oh, uh-oh)
Où vas-tu quand tu ne sais pas qui tu es ? (uh-oh)
Ton cœur est mis en veille (uh-oh)
Temps perdu dans les bureaux, sur les places parmi les ennemis (uh-oh, uh-oh)
Il ne reste que des cicatrices entre nous (oh non)

D'accord frère, c'était en 2017
Je rencontrais Shiva dans une trap house en dehors de Milan (il ne reste que des cicatrices entre nous)
Milan demons, je disais pour ton rêve que tu as du talent (uh, oh, il ne reste que des cicatrices entre nous)
D'accord frère, aujourd'hui nous sommes ici (entre nous, uh, yeah, yeah, yeah)
Déjà arrivé
Honneur au mérite, tu ne mérites rien (oh, non, non, non, non, non, non, non)
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Warner Chappell Music, Inc.

Comments for Cicatrici translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the cloud
2| symbol to the left of the padlock
3| symbol at the top of the star
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid