song lyrics / Shiva / ACCIAIO translation  | FRen Français

ACCIAIO translation into French

Performers ShivaMostro

ACCIAIO song translation by Shiva official

Translation of ACCIAIO from Italian to French

Et ce n'est pas l'abus d'alcool ni l'usage d'armes
Qui peut illusionner, qui transforme ces visages d'acier en regards
Et puis, pour faire le vrai feu, il suffit de se regarder
Et puis, et toi laisse les autres, les réponses ne sont que nous
J'écris puis ça échappe, sûr je brûle les forces
C'est un cri de lumière dans les jours les plus tordus
Le nom est un cri dans la nuit, le ciel me parle, je jure mamacita
Je cherche des débouchés, je cherche des feux, je veux une autre vie
Nouveaux contacts, nouveaux déblocages pour mon crayon
Tu en as vu le double de ceux qu'il cite
Un nouveau nom dans la ville, ce sera S mon écriture
Et après parmi les débris, broyés et re-broyés, dis-le quand même à tes mythes
Quiconque les a vus, distincts et la haine les a distribués
Mes amis sortis, diminués, silencieux et avec des disques fournis
Des crimes j'en ai décrits parce que nous avons grandi
Punis par des professeurs avec de mauvaises valeurs
Alors prends et tue les parents idiots avec les enfants punis
Mais ne me dis pas que le poids que je porte sera de plus en plus lourd
Je jure, chaque faux pas correspond à son coût
Mes amis sont morts, j'ai des rimes à leur place
Ils ont forgé le flow de S, il n'y en aura pas de prochain
Et ce n'est pas l'abus d'alcool ni l'usage d'armes
Qui peut illusionner, qui transforme ces visages d'acier en regards
Et puis, pour faire le vrai feu, il suffit de se regarder
Et puis, et toi laisse les autres, les réponses ne sont que nous
Quelque part dans la nuit noire
Un jeune talent brille alors que la lune s'éclipse
À droite, il tient une perceuse pointée sur sa tempe
Il dessine des arbres avec la gauche
Et avant que le temps ne finisse
Il espère que quelqu'un se reflète dans cette chose
Comme celui qui fixe son reflet d'en haut
Sur l'asphalte dans les flaques de sang après une bagarre
Un peu comme celui qui me dit
Je pourrais aller devant Dieu et lui dire qu'il est le premier sur la liste
Je sais que je serai le meilleur, il y a du cœur dans ce que j'écris
Mon frère, je serai le maître de mon destin
Et je sais que je serai seul contre le mal
Je serai l'or au milieu du cuivre
Je serai toujours prêt, je serai le feu qui danse sur la mer
Je serai ma propre lumière, de l'acier froid sur les épées
Je serai ce qu'il y a de mieux, je rendrai mon père fier
Je dois tenir ce micro comme un poignard
Cette bête ne s'arrête pas, elle a de plus en plus faim
Non, je ne ressens plus de douleur
Je suis le cheval fou sur lequel parier
Je tue ces putes
Comment peux-tu m'arrêter ?
Et ce n'est pas l'abus d'alcool ni l'usage d'armes
Qui peut illusionner, qui transforme ces visages d'acier en regards
Et puis, pour faire le vrai feu, il suffit de se regarder
Et puis, et toi laisse les autres, les réponses ne sont que nous
Et ce n'est pas l'abus d'alcool dans l'usage d'armes
Qui peut illusionner, qui transforme ces visages d'acier en regards
Et puis, pour faire le vrai feu, il suffit de se regarder
Et puis, et toi laisse les autres, les réponses ne sont que nous
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Honiro Label & Publishing S.r.l.

Comments for ACCIAIO translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of magnifying glass
2| symbol at the bottom of the trash
3| symbol at the top of the target
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid