song lyrics / Shakira / What We Said (Comme Moi) translation  | FRen Français

What We Said (Comme Moi) translation into German

Performers ShakiraMAGIC!

What We Said (Comme Moi) song translation by Shakira official

Translation of What We Said (Comme Moi) from English to German

Ich lebe mit einem gebrochenen Herzen
Ich wollte dir nie wehtun
Ich will dich nie wieder weinen sehen
Und jeder hat manchmal Schmerzen
Ich wollte dir nie Unrecht tun
Ich weiß, dass es dir gut gehen wird, hast du gesagt

Ich wünschte, wir könnten in der Zeit zurückgehen
Die Welt mit anderen Augen sehen
Wissen, was wir beide jetzt wissen
Hätten es irgendwie zum Laufen bringen können

Was wir gesagt haben, was wir sagen
Was wir machen, können wir nicht ungeschehen machen
Was wir geben, ist was wir bekommen
Und das ist, womit wir jetzt feststecken
Aber wir haben gesagt, was auch immer wir gesagt haben
Was wir machen, weißt du, können wir nicht ungeschehen machen
Was wir geben, ist nur was wir bekommen
Und das ist, womit wir jetzt feststecken

Ich lebe mit einem gebrochenen Herzen
Ich wollte dir nie wehtun
Ich will dich nie wieder weinen sehen
Aber jeder hat manchmal Schmerzen
Ich wollte dir nie Unrecht tun
Ich weiß, dass es dir gut gehen wird, hast du gesagt

Ich wünschte, wir könnten in der Zeit zurückgehen
Den Weg finden, der sich in einem Punkt trifft
Roll auf, Liebling, wir wären
Schön wie Harmonie

Was wir gesagt haben, was wir sagen
Was wir machen, können wir nicht ungeschehen machen
Was wir geben, ist was wir bekommen
Und das ist, womit wir jetzt feststecken
Aber wir haben gesagt, was auch immer wir gesagt haben
Was wir machen, weißt du, können wir nicht ungeschehen machen
Was wir bekommen, ist nur was wir gegeben haben
Und das ist, womit wir jetzt feststecken

Ich lebe mit einem gebrochenen Herzen
Ich wollte dir nie wehtun
Ich will dich nie wieder weinen sehen
Aber jeder hat manchmal Schmerzen
Ich wollte dir nie Unrecht tun
Ich weiß, dass es dir gut gehen wird, hast du gesagt

Erinnerst du dich, wie du dich in meinen Augen verloren hast
(Ich erinnere mich, Liebling)
Erinnerst du dich, wie du versprochen hast, niemals Lebewohl zu sagen?
Ich erinnere mich, ich erinnere mich, ich erinnere mich

Aber wir haben gesagt und was wir gesagt haben
Was wir machen, können wir nicht ungeschehen machen
Was wir geben, ist nur was wir bekommen
Und das ist, womit wir jetzt feststecken

Ich lebe mit einem gebrochenen Herzen
Ich wollte dir nie wehtun
Ich will dich nie wieder weinen sehen
Aber jeder hat manchmal Schmerzen
Ich wollte dir nie Unrecht tun
Ich weiß, dass es dir gut gehen wird, hast du gesagt
Wieder
Translation copyright : legal translation into German licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC

Comments for What We Said (Comme Moi) translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the eye
2| symbol to the right of the clock
3| symbol at the bottom of the cross
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid