Translation of Me Gusta from Spanish to French
A la la la la long, a la la la la long long li long long long
A la la la la long, a la la la la long long li long long long
Clarifions que ça s'assombrit (bébé)
Arrêtons-nous déjà de bêtises (uah)
Nous nous battons depuis quelques mois
Et je te l'ai déjà dit tant de fois
J'essaie de commencer une conversation (yeah-yeah-yeah-yeah)
Mais tu ne me donnes pas un peu de ton attention (ah, ah)
Tu veux toujours faire ce que tu veux (yeah-yeah-yeah-yeah)
Mais tu veux tout arranger au lit
Mais ne pense pas ça, maman
J'aime (uah)
Quand je t'ai comme Dieu t'a amené au monde
Nue (uah)
D'où vient tant de méchanceté et tant de délicatesse?
J'aime
Ce que tu me dis, mais je sais que ce sont des excuses
Il n'y a aucun doute
Tu dis que tu m'aimes, mais je sens que tu m'utilises
A la la la la long, a la la la la long long li long long long oh-yoh
A la la la la long, a la la la la long long li long long long (uah, brrr)
Et c'est que dans le lit les problèmes sont résolus
Mais l'amour parfait n'est vu que dans les romans
Et quand je parle à un autre, tu te plains
Mais tu es celui qui me repousse
Tu ne mesures pas tes mots et tu me blesses (yeah-yeah-yeah-yeah)
Et si tu me laisses et tu pars c'est parce que tu veux (parce que tu veux)
Ce n'est plus juste que tu me flattes l'oreille (yeah-yeah-yeah-yeah)
Pour qu'à la fin tu ne tiennes rien avec moi
Mais ne pense pas ça, maman
J'aime (uah)
Quand je t'ai comme Dieu t'a amené au monde
Nue (uah)
D'où vient tant de méchanceté et tant de délicatesse?
J'aime
Ce que tu me dis, mais je sais que ce sont des excuses
Il n'y a aucun doute
Tu dis que tu m'aimes, mais je sens que tu m'utilises
Avant, tu remplissais ma maison de roses
Et maintenant elle ne vit que de tes affaires
Tu te parfumais quand j'allais te rendre visite
Et maintenant tu n'achètes même pas le rasoir pour te raser
Tu m'emmenais dîner, puis au cinéma et danser
Tu m'achetais tellement que ta carte allait exploser
Et maintenant tu passes ton temps dans la rue
Et ici avec moi tu oublies les détails
(Uah)
Je ne veux jamais te perdre (bébé)
Fais ta part, mon amour
Parlons-en tous les deux
(Uah)
Je ne veux jamais te perdre (non, non)
Fais ta part, mon amour (uah)
Parlons-en tous les deux
A la la la la long, a la la la la long long li long long long (ohyo)
A la la la la long, a la la la la long long li long long long
(Chante-le)
A la la la la long, a la la la la long long li long long long (ohyo)
A la la la la long, a la la la la long long li long long long