song lyrics / Serge Reggiani / Venise n Est Pas En Italie translation  | FRen Français

Venise n Est Pas En Italie translation into English

Performer Serge Reggiani

Venise n Est Pas En Italie song translation by Serge Reggiani official

Translation of Venise n Est Pas En Italie from French to English

You don't have the means to take a plane, or even a train
You couldn't even afford a ticket to Melun
But you take her because you love her
Across oceans that sailors have never seen the end of
You have the sky that your windows have drawn for you
And the sun on a movie screen
But you don't care, because you are rich
You are, because you love each other

Venice is not in Italy
Venice, it's anywhere
Make love to her in an attic
And don't give a damn about the gondoliers
Venice is not where you think
Venice today is at your place
It's where you go, it's where you want
It's the place where you are happy

You are no longer in this somewhat ordinary room
Tonight you have a date on the canal
Fireworks, the boat glides
You will see everything, discover everything
Including the Bridge of Sighs
It will last a year or an eternity
Until a God comes to tell you "enough singing"
What does it matter, it's vacation
All because you love each other

Venice is not in Italy
Venice, it's anywhere
Make love to her in an attic
And don't give a damn about the gondoliers
Venice is not where you think
Venice today is at your place
It's where you go, it's where you want
It's the place where you are happy

Venice is not in Italy
Venice, it's anywhere
It's anywhere, it's important
But it's not anytime
Venice is when you see the sky
Flowing under mirabelle bridges
It's the opposite of rainy mornings
It's the place where you are happy
Translation copyright : legal translation into English licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: MUSIC 18

Comments for Venise n Est Pas En Italie translation

Name/Nickname
Comment
Other Serge Reggiani song translations
Le Temps Qui Reste (Italian)
Le Temps Qui Reste (Spanish)
ARTHUR OU T'AS MIS LE CORPS (Portuguese)
JE T AIMERAIS (German)
JE T AIMERAIS (English)
JE T AIMERAIS (Spanish)
JE T AIMERAIS (Italian)
JE T AIMERAIS (Portuguese)
Quand j'aurai du vent dans mon crâne (et prélude extrait de "Pater Noster") (German)
Il Suffirait De Presque Rien (Indonesian)
Quand j'aurai du vent dans mon crâne (et prélude extrait de "Pater Noster") (English)
Il Suffirait De Presque Rien (Korean)
Quand j'aurai du vent dans mon crâne (et prélude extrait de "Pater Noster") (Spanish)
Il Suffirait De Presque Rien (Thai)
Quand j'aurai du vent dans mon crâne (et prélude extrait de "Pater Noster") (Indonesian)
Il Suffirait De Presque Rien (Chinese)
Quand j'aurai du vent dans mon crâne (et prélude extrait de "Pater Noster") (Italian)
Quand j'aurai du vent dans mon crâne (et prélude extrait de "Pater Noster") (Portuguese)
Quand j'aurai du vent dans mon crâne (et prélude extrait de "Pater Noster") (Thai)
Il Suffirait De Presque Rien (German)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
علي المهندس | Counting Crows | Jacques Brel | Johnny Hallyday | Ramy Khalil | Astérix | Chansons Populaires | Georges Bizet | BloccRich Monsta | Anastasia | Vaishali Samant | Alain Souchon | Jacques Douai | Dalida | Hugues Aufray | Ben E King | Suresh Wadkar | कृष्णा शिंदे | Lady Gaga | Claude François

Uyabathwala | ميت اني | Une Chanson Douce (Le Loup, La Biche Et Le Chevalier) | Oh Happy Day | Bombastic Side Eye | Main Zinda Hu Lekin | Trishna | El Coco | I Will Follow Him | Sauced Em | Woke Up This Morning (From "The Sopranos") | On écrit Sur Les Murs | Shyam Teri Ik Nazar se | Hometown | Freestyle | Une Chanson Populaire (Ça S'en Va Et ça Revient) | Golden Shower | Shoorveer III | Ahuna Ya Tswanang Le Jesu / Kammatla | Céline
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the eye
2| symbol to the right of the trash
3| symbol at the bottom of the helmet
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid