Translation of Heart Wants What It Wants from English to French
{Le cœur désire ce qu'il désire}
Tu me fais vivre quelque chose
Que je ne peux comparer à rien
Que je connaisse, j'espère
Que je survivrai à cette fièvre
Je sais que je deviens un peu folle
Droguée, un peu vague
La main sur le cœur, je prie
Pour que je m'en sorte vivante
Le lit se refroidit et tu n'es pas là
Notre futur est tellement flou
Mais je ne suis pas en vie tant que tu n'appelles pas
Et je parierai envers et contre tout
Gardes tout tes conseils parce-que je ne les entends pas
Tu as peut-être raison mais je m'en fiche
Il y a un million de raisons pour lesquelles je devrais te laisser tomber
Mais le cœur désire ce qu'il désire
Tu me brises en morceaux
Brillants comme des étoiles et criants
Illumine moi comme Vénus
Mais tu disparais et tu me fais attendre
Et chaque seconde est une torture
Un enfer en guise de voyage,pas plus
Il faut que je trouve un moyen de m'en sortir
Bébé bébé non je ne peux pas m'échapper
Le lit se refroidit et tu n'es pas là
Notre futur est tellement flou
Mais je ne suis pas en vie tant que tu n'appelles pas
Et je parierai envers et contre tout
Gardes tout tes conseils parce-que je ne les entends pas
Tu as peut-être raison mais je m'en fiche
Il y a un million de raisons pour lesquelles je devrais te laisser tomber
Mais le cœur désire ce qu'il désire
C'est un conte de fées des temps modernes
Sans fin heureuse
Sans vent dans nos voiles
Mais je n'arrive pas à imaginer un futur sans
Des moments qui me coupent le souffle
Qui me font du mal
Le lit se refroidit et tu n'es pas là
Notre futur est tellement flou
Mais je ne suis pas en vie tant que tu n'appelles pas
Et je parierai envers et contre tout
Gardes tout tes conseils parce-que je ne les entends pas
Tu as peut-être raison mais je m'en fiche
Il y a un million de raisons pour lesquelles je devrais te laisser tomber
Mais le cœur désire ce qu'il désire
Le cœur désire ce qu'il désire bébé