song lyrics / Selena Gomez / Boyfriend translation  | FRen Français

Boyfriend translation into French

Performer Selena Gomez

Boyfriend song translation by Selena Gomez official

Translation of Boyfriend from English to French

Je veux un copain
Mais je heurte toujours des culs-de-sac
J'essaie de prendre un raccourci mais on me coupe le chemin
Encore et encore
Je veux un copain
Dis-moi, est-ce qu'il y en a des bons qui restent?
Je trouve sans cesse les mauvais mecs, mais je veux de l'amour
Encore et encore
Je veux un copain

J'étais debout toute la nuit
Sans manquer d'énergie
Et je pense que je sais pourquoi (ah)
Mais je me porte pas mal bien
Mais chéri, ça ne veut pas dire
Que je suis contre l'idée de toi et moi

Il y a une différence entre un désir et un besoin
Certain soirs, je veux plus que moi seule
Je sais qu'il y a une frontière mince qui sépare les deux
Ce n'est pas ce dont j'ai besoin, mais (ouais)

Je veux un copain
Mais je heurte toujours des culs-de-sac
J'essaie de prendre un raccourci mais on me coupe le chemin
Encore et encore (ouais)
Je veux un copain (ah-hah)
Dis-moi, est-ce qu'il y en a des bons qui restent?
Je trouve sans cesse les mauvais mecs, mais je veux de l'amour
Encore et encore

Je veux un copain
Je veux un copain

Je pourrais appeler un ami, ou bien une ligne directe
Mais ça n'accomplirait pas la tâche (ah-hah)
Parce que chaque fois que je l'essaye (ouais, ouais, ouais)
Chaque fois qu'il me mentent (ah-hah)
Je suis un peu contre l'idée de toi et moi

Il y a une différence entre un désir et un besoin
Certain soirs, je veux plus que moi seule
Je sais qu'il y a une frontière mince qui sépare les deux
Ce n'est pas ce dont j'ai besoin, mais (ooh, ooh)

Je veux un copain
Mais je heurte toujours des culs-de-sac
J'essaie de prendre un raccourci mais on me coupe le chemin
Encore et encore (ouais)
Je veux un copain (ah-hah)
Dis-moi, est-ce qu'il y en a des bons qui restent?
Je trouve sans cesse les mauvais mecs, mais je veux de l'amour
Encore et encore

Je veux un copain (ah, hé, ouais)
Je veux un copain (ah, je veux seulement)
Je veux un (ah, ouais)
Je veux un copain (ah, ouais)
Je veux un
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.

Comments for Boyfriend translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the television
2| symbol at the bottom of the cross
3| symbol to the left of the eye
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid