Translation of La Vida from Spanish to French
La vie
Tu naîs, tu grandis, tu apprends, tu me trahis et tu meurs
J'ai commencé, j'ai tout donné
Je me suis battu, j'ai fait confiance
Mais en amour, ça ne s'est pas si bien passé
J'ai continué à essayer, je suis tombé, je me suis relevé
Mais les amis échouent aussi
C'est comme ça que ça se passe
La jalousie augmente
Au point qu'ils se sont retournés dans la vente
C'est la vie
Dans le mal, il n'y a rien, dans le bien, il y en a tant
C'est la vie
Dans le mal, il n'y a rien, dans le bien, il y en a tant
Elle est apparue
Celle qui m'a trahi
Si tu veux, je peux te montrer la lune sur Google
J'ai pris ton café des yeux ce matin
Mon cœur accidenté, je le porte boiteux
Je me mets les yeux rouges avec une chose que j'enroule
Comment savoir si tu m'aimes
Tu sais combien de "je t'aime" ont été dits depuis un autre lit
Le lit grince et grince
Et un autre cœur en flammes (Au secours)
Une autre pomme qui se gâte
Dis-moi si tu m'aimes ou si tu me veux
Tu me veux
C'est que tout le monde veut
Être millionnaire, je dépense beaucoup quand je sors
C'est que tout le monde veut quelque chose
C'est la vie
Dans le mal, il n'y a rien, dans le bien, il y en a tant
C'est la vie
Dans le mal, il n'y a rien, dans le bien, il y en a tant
Cher ami, toi qui as disparu
Quand j'ai eu faim, tu n'étais jamais là
Maintenant que je vais bien, tu es apparu
On va faire un tour dans la Porsche
Quelle blague
Cher pote, toi qui m'as fait ça
Qui m'a vendu pour quelques sous
Cher père Dieu, tu l'as vu
Et c'est pourquoi tu m'as mis ici
Bébé, la vie est un cycle et j'ai besoin des leçons
C'est pourquoi je vais doucement
Des phrases de Luis Ayala et Benito
C'est comme ça que ça se passe
La jalousie augmente
Au point qu'ils se sont retournés dans la vente
C'est la vie
Dans le mal, il n'y a rien, dans le bien, il y en a tant (Tant)
C'est la vie
Dans le mal, il n'y a rien, dans le bien, il y en a tant
Elle est apparue
Celle qui m'a trahi