song lyrics / Sech / Relación translation  | FRen Français

Relación translation into French

Performers SechROSALÍAJ BalvinFarrukoDaddy Yankee

Relación song translation by Sech official

Translation of Relación from Spanish to French

Maintenant tout a changé, c'est son tour
Latino Gang
Je l'ai vue hier, elle twerkait toute seule (bienvenue au remix)
Elle a l'air même plus belle
Maintenant qu'elle n'est pas avec ce mec
Qui arrache son bonheur comme il le fait avec ses vêtements

J'étais toujours là quand tu ne l'étais pas
J'ai ressenti tellement de douleur que ça ne m'a pas permis de crever
Peu à peu, j'avais moins besoin de toi
Et je souriais en roulant mon spliff
Et toi (ooh-ooh-ooh)
Tu disais que c'était un manque d'attitude
Mais dans cette relation, j'ai fait plus que toi (ouais-eh)
Et dans un de ses statuts, elle te dit que (Da-ddy Yan-kee!)

Maintenant tout a changé, c'est son tour
Cannabis, et une bouteille (quoi, quoi?)
Parce qu'on l'a maltraitée, elle a l'air si belle (quoi?)
Maintenant t'as envie d'elle, et elle n'a pas envie de toi
Maintenant tout a changé, c'est son tour
Une fête et une bouteille
Parce qu'on l'a maltraitée, elle a l'air si belle (D-D-D-D-Y)
Maintenant t'as envie d'elle, et elle n'a pas envie de toi (un, ouais, han)

Maintenant elle veut que je l'enregistre (prr)
Elle couche avec tout le monde et elle veut qu'il voit ça (dis-lui)
Elle ne répond plus à un patron, là la nana c'est elle la patronne (hé)
Ta p'tite princesse est partie, garde l' œil ouvert pour Fiona, parce que
Elle passera d'une fête à une autre chaque weekend (woo)
Elle va continuer de satisfaire ses désirs avec bouteilles et cannabis
Il y a un statut pour toi qu'on a laissé là-dedans, là, là
Elle dit "il essaye toujours de me draguer et j'suis pas tombée pour ça, ça (quoi, quoi?)
T'as rompu le contrat, j'ai ajouté ce qu'il manquait
Elle aime qu'on la prend violemment, mais pas quand tu la maltraites (ah)
On l'appelle Apple, elle a son iPhone, son iPad (eh, eh)
Il a du twerk qui l'attend, elle doit boire, fumer, baiser, pour faire quoi?) Ah, ah)
Elle passera d'une fête à une autre chaque weekend (woo)
Elle va continuer de satisfaire ses désirs avec bouteilles et cannabis
Il y a un statut pour toi qu'on a laissé là-dedans, là, là
Une dédicace pour toi, et c'est ça qui est écrit (bienvenue au remix)

Pensais-tu vraiment que j'allais pleurer pour toi? (Hum)
Tu pensais vraiment que j'allais t'attendre (non)
Tu pensais m'avoir
Mais tu ne m'as jamais vraiment eue, j'suis Rosalia (écoute)
Si je porte des chaînes, ce n'est pas pour qu'on m'attache (nan)
Je ne permets à personne d'arracher mon cœur en lambeaux
Tu te mêles à une vraie player
La meuf qui piétine, comme un torero

Maintenant tout a changé, c'est à son tour
Cannabis, et une bouteille
Parce qu'on l'a maltraitée, elle a l'air si belle
Maintenant t'as envie d'elle, et elle n'a pas envie de toi
Maintenant tout a changé, c'est à son tour
Cannabis et une bouteille (oh)
Parce qu'on l'a maltraitée, elle a l'air si belle (yah)
Maintenant t'as envie d'elle, et elle n'a pas envie de toi (nan, nan, han)

Tout a commencé quand elle t'a bloqué sur WhatsApp
Tu l'a tant appelée, mais elle refuse de répondre
Maintenant je fais la fête tout seul, et tu t'écroules
Tu pleures, parce que tu n'as pas tenu ses larmes à cœur
Même ta daronne t'a dit que tu ne prenais pas soin d'elle
Ouais, ton cœur te déteste à cause du sale tour que tu lui as joué
Et si elle te croise sur la rue, c'est garanti qu'elle montrera le doigt
Tu l'as traitée comme une conne, là t'es devenu son con (wuh)
T'es tombé bien bas, bourré à cette fête
Tu mérites chaque mauvaise légende qui suivra tes empreintes (allez)
Et on sait tous que t'es blessé (Laramercy Gang)
Parce que dans la vie tout se repaye, et t'es un vrai salaud (Fa-rru)

Tout a changé, elle a fait volte-face
Maintenant elle est même plus belle, et elle veut se rouler dans les draps
Elle ne veut pas entendre parler de toi, elle brûle ses souvenirs
Merde, poto, le karma t'envoie la facture
Là elle roule, elle crame toutes les rues (aah)
Elle en a marre, elle ne veut plus de romance avec personne maintenant
Elle est contente où elle est, et personne ne l'arrêtera
À partir de maintenant ça va être dur de l'attirer (Farru)

Maintenant elle veut l'autoroute
Maintenant elle coûte plus cher, elle est célibataire
Elle fume et elle boit toute la nuit
Et elle se défoule
Quand elle se bourre
Et elle établit l'ambiance en écoutant "Safaera"
Et elle devient chaude
Mais elle ne se donne pas à n'importe qui
Pri-yah-yah-yah-yah, Farru!

Maintenant tout a changé, c'est son tour (prr)
Cannabis, et une bouteille (quoi, quoi?)
Parce qu'on l'a maltraitée, elle a l'air si belle (quoi?)
Maintenant t'as envie d'elle, et elle n'a pas envie de toi (wuh, wuh)
Maintenant tout a changé, c'est son tour (quoi?)
Une fête et une bouteille (D-D-D-D-Y)
Parce qu'on l'a maltraitée, elle a l'air si belle
Maintenant t'as envie d'elle, et elle n'a pas envie de toi

Ouais, wuh
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Kobalt Music Publishing Ltd., Sony/ATV Music Publishing LLC, Universal Music Publishing Group

Comments for Relación translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the thumbs up
2| symbol to the left of the clock
3| symbol to the right of the cross
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid