Translation of LES CROCODILES from French to Italian
Mio nonno abitava in una piccola roulotte
Con mia nonna
Mia nonna era bella come il giorno, all'epoca
E lo è ancora
Da piccolo, ero convinto che sarebbe diventata centenaria
Cucinava con il vestito al contrario
Per non macchiarsi con la salsa che aveva appena fatto
Mio nonno era piuttosto leggero su queste cose
Ma illuminato su altre
Soprattutto dalla TV, sempre accesa
Che cantava le stesse note stonate tutto il giorno
Gli piaceva inventare storie
Che ci raccontava la sera con le mie sorelle
Seduti sulla lunga sedia dove, quando si alzava
Potevo leggere il bud scritto all'interno
Quindi in realtà, non lo leggevo mai
Visto che non si alzava mai
E che potevo ascoltarlo per ore
Mi ricorderò sempre l'odore delle polpette di nonna
Mio nonno che urlava
Anche se tutti sapevano che non c'era persona più gentile
Era un piccolo paradiso che dava su un fiume
L'acqua scorreva a una velocità tale che ci avremmo messo un mattone
La corrente l'avrebbe fatto nuotare
C'era anche un piccolo sentiero nascosto
Dove andavo a nascondermi solo per nascondermi
Avevo paura di una sola cosa
Erano i coccodrilli che nuotavano
Quando lui non c'era
Gli stessi delle sue storie in Indiana
Anche se non era mai stato in Indiana
Aveva una Vespa molto bella, una 125
A volte ci salivamo sopra
Io, mia sorella Lou e l'altra, Clara
Il giorno dopo, pescavo con lui
Sperando di rivedere quei coccodrilli
Mi raccontava che erano tre
Che uno di loro aveva l'occhio ferito da papà quindi non mi bagnavo
Se non vedi vipere, è perché sono molto vicine
Altrimenti, sono io che le faccio andare via
Per te, perché tu possa fare il bagno
Nel fiume dove sono andato
No, non li preoccupare
I coccodrilli veglieranno su di te
Oh, non avvicinarti a loro
Sarò io a vegliare su di te
Sdraiato