song lyrics / Scorpions / Rock You Like a Hurricane translation  | FRen Français

Rock You Like a Hurricane translation into Japanese

Performer Scorpions

Rock You Like a Hurricane song translation by Scorpions official

Translation of Rock You Like a Hurricane from English to Japanese

早朝、朝日が昇る
昨夜は揺れて、かなり大きな音だった
俺の猫はゴロゴロと鳴き、肌を引っ掻く
もう一つの罪を犯して何が悪いんだ?

ビッチは飢えていて、言いたがってる
だから彼女に少し与えて、お腹いっぱいにさせる
もっと多くの日々が待っている、これから目指す新しい場所
出発しなけきゃいけない、ショーの時間だ

ここに俺がいる
君をハリケーンのように揺さぶる
ここに俺がいる
君をハリケーンのように揺さぶる

俺の体は燃えている、叫び始めるんだ
欲望が沸き上がり、大声で叫び出す
嵐が解き放たれるまで、欲望は檻の中にある
選んだ誰かと、達成しなきゃいけない

夜が呼んでいる、俺は行かないと
狼は飢えていて、彼がショーを仕切っている
彼は唇を舐めていて、いつでも勝てるんだ
今夜は初めての恋のために、獲物を求めて狩りに出る

ここに俺がいる
君をハリケーンのように揺さぶる(準備はいいか、ベイビー?)
ここに俺がいる
君をハリケーンのように揺さぶる
ここに俺がいる
君をハリケーンのように揺さぶる(さあ、さあ、ベイビー)
ここに俺がいる
君をハリケーンのように揺さぶる

君をハリケーンのように揺さぶる

早朝、朝日が昇る
昨夜は揺れて、かなり大きな音だった
俺の猫はゴロゴロと鳴き、肌を引っ掻く
もう一つの罪を犯して何が悪いんだ?

夜が呼んでいる、俺は行かないと
狼は飢えていて、彼がショーを仕切っている
彼は唇を舐めていて、いつでも勝てるんだ
今夜は初めての恋のために、獲物を求めて狩りに出る

ここに俺がいる
君をハリケーンのように揺さぶる(準備はいいか、ベイビー?)
ここに俺がいる
君をハリケーンのように揺さぶる
ここに俺がいる
君をハリケーンのように揺さぶる(さあ、さあ、さあ、さあ)
ここに俺がいる
君をハリケーンのように揺さぶる
ここに俺がいる
Translation copyright : legal translation into Japanese licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Universal Music Publishing Group

Comments for Rock You Like a Hurricane translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the house
2| symbol at the top of the cloud
3| symbol to the right of the thumbs up
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid