song lyrics / Scarlett Johansson / Relator translation  | FRen Français

Relator translation into French

Performer Scarlett Johansson

Relator song translation by Scarlett Johansson

Translation of Relator from English to French

{Complice}

Quand je t'ai rencontré
Je n'ai pas su quoi faire
J'étais fatigué
J'avais faim
Je me suis battu

Maintenant je suis loin
Je t'écris tout les jours
Et je te vois à la TV
La nuit

[Chorus]
Tu vois nous avons toute la vie pour nous parler
Tu peux me quitter quand tu le veux
Whoa
Tu ne me comprends pas
Non chérie
Tu ne me respectes pas
Non chérie
Non chérie
Oh yeah

Quand je t'ai rencontré
Je n'ai pas su quoi faire
Mais j'ai remarqué que je ne le sentais pas vraiment
Maintenant tu es loin
Tu écris chez toi tout les jours
Je ne te supplie pas
Je ne m'en fais pas
Je vole

[Chorus]

Tu ne penses pas que nous avons toute la vie pour parler
Tu peux me quitter quand tu le veux
tu le veux
Bien, tu ne me comprends pas
Non chérie
Tu ne me respectes pas
Non chérie
(Tu peux me quitter quand tu le veux)
Et tu ne me comprends pas
Non chérie
Et tu ne me respectes pas
Non chérie
Non chérie
Oh yeah
Translation credits : translation added by Bella62

Comments for Relator translation

Name/Nickname
Comment
Other Scarlett Johansson song translations
Stuck in a Moment You Can't Get Out Of
I Still Haven't Found What I'm Looking For
Set It All Free
Heads Will Roll (Italian)
Heads Will Roll (German)
Heads Will Roll (Spanish)
Heads Will Roll
Heads Will Roll (Portuguese)
Stuck in a Moment You Can't Get Out Of (German)
Stuck in a Moment You Can't Get Out Of (Spanish)
Stuck in a Moment You Can't Get Out Of (Portuguese)
I Still Haven't Found What I'm Looking For (Italian)
I Still Haven't Found What I'm Looking For (Japanese)
Stuck in a Moment You Can't Get Out Of (Italian)
Trust in Me (German)
Trust in Me (Spanish)
Trust in Me
Trust in Me (Italian)
Trust in Me (Portuguese)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
महेश हिरेमठ | Malayang Pilipino Music | वैशाली सामंत | वैशाली सामंत | श्रीकांत नारायण | अशा भोसले | Lotfi Bouchnak | Richard Cocciante | Amadodana Ase Wesile | Astérix | Françoise Hardy | Pirates Des Caraïbes | Mohammed Rafi | Mortelle Adèle | Ramy Khalil | रोहित पाटील | Bonnie Tyler | Ben E King | Hercule (Disney) | Monu Music India

Makhan Chor | Antichi Ghanti Vajavali | قفطانك محلول | Quien como yo | Générique Hamtaro | Ojoro | बंधू येईल माहेरी | Jeden Morgen neu - A Mothers prayer | Empire State Of Mind 2 | Ring | Jamais Je N'avouerai | Itatanghal Kita | 10111 | Bhij Gayi Kurti Lal | Shayad | Sikelela | Tombé du ciel | Baat Itni Si Hai | حتى ندابزو | Main Dans La Main
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the clock
2| symbol at the top of the star
3| symbol at the bottom of the calculator
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid