song lyrics / Savage Garden / The Lover After Me translation  | FRen Français

The Lover After Me translation into French

Performer Savage Garden

The Lover After Me song translation by Savage Garden

Translation of The Lover After Me from English to French

{L'amant après moi}

Encore une fois ici, je me suis promis
Que je ne penserais pas à toi aujourd'ui
Ça fait sept mois et je compte toujours
Tu t'en ai remis
Mais je me sens encore pareil
C'est seulement que partout où je vais
Tous les immeubles connaissent ton nom
Comme des photos et des mémoires d'amour
De l'acier et du granite qui me rappelle
La cité crie ton nom et je ne peux pas avancer

Depuis que tu es parti
Les lumières s'éteignent toujours de la même façon
La seule différence c'est
Que tu appelle quelqu'un d'autre
Ton amour
Ton amant maintenant
Ton amour
L'amant après moi

Suis-je seul dans l'univers?
Il n'y a pas d'amour dans ces rues
J'ai donné le mien à un monde
Qui n'en voulait pas de toute façon
Alors ceci est ma nouvelle liberté
C'est drôle, mais je ne me rappelle pas avoir été enchaîné
Mais plsu rien n'a de sens maintenant
Sans toi je suis toujours 20 minutes en retard

Depuis que tu es parti
Les lumières s'éteignent toujours de la même façon
La seule différence c'est
Que tu appelle quelqu'un d'autre
Ton amour
Ton amant maintenant
Ton amour
L'amant après moi

Et le temps passe si lentement
Les nuits sont froides et solitaires
Je ne devrais pas me rattacher à toi
Mais je ne peux m'en empêcher

Encore une fois ici, je me suis promis
Que je ne penserais pas à toi aujourd'ui
Mais je suis devant ta porte
Je crie ton nom car je ne peux pas avancer

Depuis que tu es parti
Les lumières s'éteignent toujours de la même façon
La seule différence c'est
Que tu appelle quelqu'un d'autre
Ton amour
Ton amant maintenant
Ton amour
L'amant après moi
Translation credits : translation added by Siiri

Comments for The Lover After Me translation

Name/Nickname
Comment
Other Savage Garden song translations
To The Moon And Back
I Want You
Truly,Madly,Deeply
Truly Madly Deeply
I Knew I Loved You
Truly Madly Deeply (Japanese)
Truly Madly Deeply (Spanish)
To The Moon And Back (German)
To The Moon And Back (Spanish)
Crash And Burn
To The Moon And Back (Portuguese)
Universe
Santa Monica
Truly Madly Deeply (Portuguese)
This Side Of Me
Truly Madly Deeply (German)
I Knew I Loved You (German)
I Knew I Loved You (Spanish)
I Knew I Loved You (Italian)
I Knew I Loved You (Portuguese)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Manmohan Waris | Mohan | लता मंगेशकर | वैशाली सामंत | The Beatles | Counting Crows | शुभांगी जोशी | Pink Floyd | Pandit Jasraj | Amadodana Ase Wesile | Patrick Bruel | Michel Fugain | Lata Mangeshkar | Mortelle Adèle | Donjon De Naheulbeuk | Radiohead | लता मंगेशक | Amrinder Gill | Satinder Sartaaj | Ben E King

J'ai Attrapé Un Coup De Soleil | Teri Chudiyon Ki Khan Khan Se | تتهني يا روحي | Le Travail C'est La Santé | Carrefour de la solitude | Ce N'est Rien | (I've Had) The Time Of My Life | Purple Rain | Guatemala Hermosa | DON'T WANT UR LOVE (feat. YUMPRINCESS & NOODLE) | Aimer Jusqu'à L'impossible | Cut from the ceiling fan | GARJOKA | Laisse Moi Kiffer | Belki | Unwrap Me (feat. Kota Banks) | Demons in Armani Shoes | سمعت اللوم اللوم | 陽だまりの証明 | Chutki Theme Song
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the clock
2| symbol at the top of the eye
3| symbol to the right of the thumbs up
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid