song lyrics / Samy Deluxe / Superheld translation  | FRen Français

Superheld translation into Portuguese

Performer Samy Deluxe

Superheld song translation by Samy Deluxe official

Translation of Superheld from German to Portuguese

"A música aqui se chama Super-herói"

Eu gostaria tanto de ser o seu super-herói de pele morena
Porque muitas pessoas não conseguem imaginar
E não sabem o que significa
Quando seu filho está deitado ao seu lado na cama
E diz que gostaria de ser branco
E você sabe, todos os super-heróis dele são brancos
De Harry Potter a Luke
Mas acredite em mim, se eles te conhecessem pessoalmente
Eles gostariam de se parecer com você
E eu sei
Que às vezes não é fácil
Ser moreno quando a maioria aqui é branca
E você olha ao redor e se compara
Se sente sozinho e está desesperado
Eu vivi isso na minha própria pele
Mas com o tempo aprendi que as dúvidas
E a dor passam com os anos
E você reconhece o seu próprio valor
Mas até lá

Eu gostaria tanto de ser o seu super-herói
Seu super-herói de pele morena
Mas eu não posso voar pelo céu
Não posso disparar raios das minhas mãos
Mas o que eu posso é estar aqui para você
E prometer te amar

Mas muitas pessoas não conseguem imaginar
E não sabem como é
Crescer como um menino moreno em um país branco
E sentir falta de algo
Que você não consegue aqui
Porque muitas vezes você é o único aqui
E de vez em quando você é insultado
Mas acredite em mim
Não, melhor ainda, baby, acredite em você
E você pode conseguir tudo o que quiser
Mas eu sei que às vezes não é fácil
Ser diferente quando a maioria aqui é igual
E você olha ao redor e se compara
Se sente sozinho e está desesperado
Eu vivi isso na minha própria pele
Mas segui o meu caminho
E não sou um super-herói, oh não
Apenas um homem simples
Que te amará a vida toda
Mas mesmo assim

Eu gostaria tanto de ser o seu super-herói (super-herói)
Seu super-herói de pele morena (de pele morena)
Mas eu não posso voar pelo céu
Não posso disparar raios das minhas mãos
Mas o que eu posso é estar aqui para você
E prometer te amar
Te amar

(Te amar)
(Te amar)
(Te amar)
(Te amar)

Meu super-herói já é quase do meu tamanho
Jovem príncipe, é hora de você receber a coroa, sem brincadeira
Ele já é quase adulto, eu já sou quase um rapper aposentado
A música tem dez anos, só este ano veio o Pantera Negra
E nesses dez anos conheci tantas crianças e mães
Que me agradecem por essa música, porque ela dá coragem quando se tem medo
Se sente sozinho e não representado
O que a maioria das pessoas não se interessa nem um pouco
Mas eu tenho uma missão educativa e meu conhecimento é fundamentado
A empatia compensa quando se investe um pouco
Acredite em mim
Como se pode negar a experiência de outras pessoas?
Por favor, me poupem dos seus argumentos de tabloide
O que há de errado com um herói negro?
Nós nem queremos ser especiais, apenas pessoas normais
E os heróis vêm em todas as cores e formas
Preste atenção, nosso tempo aqui acaba de começar

Uuh, uuh
Super-herói, super-herói

Eu gostaria tanto de ser o seu super-herói
Seu super-herói de pele morena (de pele morena)
Mas eu não posso voar pelo céu
Não posso disparar raios das minhas mãos
Mas o que eu posso é estar aqui para você
E prometer te amar, te amar

(Te amar)
Te amar
(Te amar)
Oh, oh, oh
(Te amar)
Yeah, yeah sim sim
(Te amar)
Diga algo
(Super-herói)
(Eu gostaria tanto de ser o seu super-herói)
(Super-herói)
(Eu gostaria tanto de ser o seu super-herói)
Translation copyright : legal translation into Portuguese licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Warner Chappell Music, Inc.

Comments for Superheld translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the cloud
2| symbol at the bottom of the thumbs up
3| symbol to the left of the heart
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid