song lyrics / Samy Deluxe / Superheld translation  | FRen Français

Superheld translation into Italian

Performer Samy Deluxe

Superheld song translation by Samy Deluxe official

Translation of Superheld from German to Italian

"La canzone qui si chiama Supereroe"

Vorrei tanto essere il tuo supereroe con la pelle scura
Perché molte persone non riescono a immaginare
E non sanno cosa significa
Quando tuo figlio è accanto a te nel letto
E ti dice che vorrebbe essere bianco
E tu sai, tutti i suoi supereroi sono bianchi
Da Harry Potter a Luke
Ma credimi, se ti conoscessero personalmente
Vorrebbero sembrare come te
E lo so
Che a volte non è facile
Essere marrone quando la maggioranza qui è bianca
E ti guardi intorno e ti confronti
Ti senti solo e sei disperato
L'ho provato sulla mia pelle
Ma ho imparato con il tempo che i dubbi
E il dolore passano con gli anni
E riconosci il tuo valore
Ma fino ad allora

Vorrei tanto essere il tuo supereroe
Il tuo supereroe con la pelle scura
Ma non posso volare attraverso i cieli
Non posso sparare fulmini dalle mani
Ma quello che posso fare è essere lì per te
E prometterti di amarti

Ma molte persone non riescono a immaginare
E non sanno come sia
Crescere come un ragazzo di colore in un paese bianco
E sentire la mancanza di qualcosa
Che non puoi ottenere qui
Perché spesso sei l'unico qui
E ogni tanto vieni deriso
Ma credimi
No, meglio ancora, baby, credi in te stesso
E puoi fare tutto quello che vuoi
Ma so che a volte non è facile
Essere diversi quando la maggioranza qui è uguale
E ti guardi intorno e ti confronti
Ti senti solo e sei disperato
L'ho provato sulla mia pelle
Ma ho seguito la mia strada
E non sono un supereroe, oh no
Solo un uomo semplice
Che ti amerà per tutta la vita
Ma comunque

Vorrei tanto essere il tuo supereroe (supereroe)
Il tuo supereroe con la pelle scura (con la pelle scura)
Ma non posso volare attraverso i cieli
Non posso sparare fulmini dalle mani
Ma quello che posso fare è essere lì per te
E prometterti di amarti
Di amarti

(Di amarti)
(Di amarti)
(Di amarti)
(Di amarti)

Il mio supereroe è quasi alto quanto me
Giovane principe, è ora che riceva la corona, senza scherzo
È quasi adulto, io sono quasi in pensione dal rap
La canzone ha dieci anni, solo quest'anno è uscito Black Panther
E in questi dieci anni ho incontrato tanti bambini e mamme
Che mi ringraziano per questa canzone, perché dà coraggio quando si ha paura
Si sentono soli e non rappresentati
Cosa che non interessa minimamente alla maggior parte delle persone
Ma ho un mandato educativo e la mia conoscenza è fondata
L'empatia paga se si investe un po'
Credimi
Come si può negare l'esperienza degli altri?
Risparmiatemi per favore i vostri argomenti da Bildzeitung
Cosa c'è di sbagliato in un eroe nero?
Non vogliamo nemmeno essere speciali, solo persone normali
E gli eroi vengono in tutti i colori e forme
Fai attenzione, il nostro tempo qui è appena iniziato

Uuh, uuh
Supereroe, supereroe

Vorrei tanto essere il tuo supereroe
Il tuo supereroe con la pelle scura (con la pelle scura)
Ma non posso volare attraverso i cieli
Non posso sparare fulmini dalle mani
Ma quello che posso fare è essere lì per te
E prometterti di amarti, di amarti

(Di amarti)
Di amarti
(Di amarti)
Oh, oh, oh
(Di amarti)
Yeah, yeah sì sì
(Di amarti)
Dì qualcosa
(Supereroe)
(Vorrei tanto essere il tuo supereroe)
(Supereroe)
(Vorrei tanto essere il tuo supereroe)
Translation copyright : legal translation into Italian licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Warner Chappell Music, Inc.

Comments for Superheld translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the target
2| symbol at the top of the envelope
3| symbol at the top of the bulb
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid