song lyrics / Sam Tsui / Worth It translation  | FRen Français

Worth It translation into French

Performer Sam Tsui

Worth It song translation by Sam Tsui

Translation of Worth It from English to French

{Ça vaut le coup}

Eh bien, mon amie, une fois encore tout vient de là
S’accrocher depuis trop longtemps à quelque chose déjà tomber entre nos doigts
Et il devient de plus en plus dure de le supporter quand nous ne sommes même pas sîr
Nous ne sommes pas sûr
S’il y a quelque chose, n’importe quoi restant qui vaut le quoi de se battre pour

Et ça me brise le cœur, comment nous nous brisons, oh
Mais s’il reste quelque chose, alors il ne faut pas renoncer
A moi maintenant

Parce que si nous trouvons un diamant à l’état pure
Alors ça vaut le coup
A travers un millier de larmes s’il y a une goutte d’amour
Alors ça vaut le coup
Laisse moi ressentir ce que je dois ressentir
Pour un aperçu de quelque chose de réel
Peut m’importe à quel point ça fait mal
Ça en vaut le coup, ça en vaut le coup

Une fous de plus nous nous trouvons à la partie la plus difficile
On trébuche sur l’autre en essayant de tomber
Dans l’obscurité
Et il est plus dure de voir si tout est une erreur
Je sais que nous avons dit « soyons naïfs »
Mais maintenant nous avons les yeux ouverts et sommes bien éveillé

Mais je m’accrochais au fait qu’il y est encore de l’espoir
Parce que si il était une fois l’amour, peut être que quelque chose à survécu

Parce que si nous trouvons un diamant à l’état pure
Alors ça vaut le coup
A travers un millier de larmes s’il y a une goutte d’amour
Alors ça vaut le coup
Laisse moi ressentir ce que je dois ressentir
Pour un aperçu de quelque chose de réel
Peut m’importe à quel point ça fait mal
Ça en vaut le coup, ça en vaut le coup

Ooh, ne nous éloignons pas trop tôt
Ooh, il a toujours quelque chose à perdre
Ooh, je tiens à toi
Tiens à moi aussi

Parce que si nous trouvons un diamant à l’état pure
Alors ça vaut le coup
A travers un millier de larmes s’il y a une goutte d’amour
Alors ça vaut le coup
Laisse moi ressentir ce que je dois ressentir
Pour un aperçu de quelque chose de réel
Peut m’importe à quel point ça fait mal
Ça en vaut le coup, ça en vaut le coup

Oh, ça vaut le coup
Translation credits : translation added by delphi29

Comments for Worth It translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the cloud
2| symbol to the left of the clock
3| symbol at the bottom of magnifying glass
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid