song lyrics / Sam Tsui / Heart Attack translation  | FRen Français

Heart Attack translation into French

Performer Sam Tsui

Heart Attack song translation by Sam Tsui

Translation of Heart Attack from English to French

{Crise cardiaque}

(Sam Tsui)
Je n'ai jamais laissé ton amour dépasser la ligne
Yeah, je n'ai jamais dit oui à la bonne personne
Je n'ai jamais eu de mal à obtenir ce que je voulais
Mais quand il s'agit de toi je ne suis jamais à la hauteur

(Chrissy Costanza)
Quand je m'en fous
Je peux jouer avec lui comme une poupée Ken
Ne pas laver mes cheveux
Puis le faire rebondir comme un ballon de basketball

(Sam Tsui & Chrissy Costanza)
Mais tu me donnes envie de me comporter comme une fille

(Chrissy Costanza)
Me faire les ongles et porter des talons hauts

(Sam Tsui & Chrissy Costanza)
Pour toi

(Sam Tsui)
Tu me rend tellement nerveux que je ne peux pas te tenir la main

(Sam Tsui & Chrissy Costanza)
Tu me fais rougir
Mais tu le caches, tu ne le montreras pas
Donc, je mets mes défenses en place
Parce que je ne veux pas tomber en amour
Si jamais je le fais, je pense que j'aurais une crise cardiaque
Je pense que j'aurais une crise cardiaque
Je pense que j'aurais une crise cardiaque

(Chrissy Costanza)
Je n'ai jamais transpiré pour les autres mecs
Quand tu arrives, je suis paralysée
Et à chaque fois que j'essaie d'être moi-même
Ça parait faux comme un appel à l'aide

(Sam Tsui)
Ce n'est pas juste
Ça m'apporte plus d'ennuis que ça n'en vaut
J'ai le souffle coupé
Ça parait tellement bien, mais tu sais que ça blesse

(Chrissy Costanza)
Mais tu..

(Sam Tsui & Chrissy Costanza)
Me donnes envie de me comporter comme une fille

(Chrissy Costanza)
Me faire les ongles et mettre du parfum

(Sam Tsui & Chrissy Costanza)
Pour toi

(Sam Tsui)
Tu me rends tellement nerveux que je ne peux pas te tenir la main

(Sam Tsui & Chrissy Costanza)
Tu me fais rougir
Mais tu le caches, tu ne le montreras pas
Donc, je mets mes défenses en place
Parce que je ne veux pas tomber en amour
Si jamais je le fais, je pense que j'aurais une crise cardiaque
Je pense que j'aurais une crise cardiaque
Je pense que j'aurais une crise cardiaque

(Sam Tsui)
Les sentiments se sont perdus dans mes poumons
Ils brûlent, je me sens tout engourdie

(Sam Tsui & Chrissy Costanza)
Et il n'y a personne d'autre à blâmer
J'ai tellement peur que je vais partir et m'enfuir
Je vole trop près du soleil
Et je vais exploser dans les flammes

(Sam Tsui)
Tu me fais rougir
Mais tu le caches, tu ne le montreras pas

(Chrissy Costanza)
Donc, je mets mes défenses en place

(Sam Tsui)
Mets mes défenses en place

(Chrissy Costanza)
Parce que je ne veux pas tomber en amour
Et si jamais je le fais...

(Sam Tsui & Chrissy Costanza)
Je pense que j'aurais une crise cardiaque
Je pense que j'aurais une crise cardiaque
Je pense que j'aurais une crise cardiaque
Je pense que j'aurais une crise cardiaque

Je pense que j'aurais une crise cardiaque
Translation credits : translation added by Domie_42

Comments for Heart Attack translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the cross
2| symbol to the right of the calculator
3| symbol to the right of the camera
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid