song lyrics / Soja / She Still Loves Me translation  | FRen Français

She Still Loves Me translation into French

Performers SOJACollie Buddz

She Still Loves Me song translation by Soja

Translation of She Still Loves Me from English to French

{Elle m'aime encore}

Refrain:
Je sais que c'est dur dur pour toi de voir
Que tu ne peux pas changer comment c'était
Ou comment se sera.
Je suis ce qu'elle veut ou
Juste ce dont elle a besoin ?
Et elle m'aime encore ?
Elle m'aime encore.

Où est son pull ?
Il n'est pas dans sa voiture
Il n'est pas dans la maison de son ami
Il n'est pas au bar
Je pense que tu es meilleure
Prend un regarde sur toi-même
Et regarde comment tu est vraiment chanceuse

Je ne crois pas en la chance après tout
Elle non plus
Mais tu le sais maintenant
Tu devrais l'oublier
Parce que j'ai son coeur
Elle déteste le chemin que j'efface...

Refrain

Que faisait-elle aujourd'hui
Que prenait-elle de si long
Où était.elle,
Où s'en va elle ?

Mais y pense-t-elle,
Ou elle voit [...]
Et tu es pensante
Tu tourne en rond
De quoi parle-t-elle
Quand son père l'appelle
Elle dit ce que tu disais
Elle dit a son vieux que tu es le seul

De quoi parle-t-elle quand sa mère appelle ?
Tu ne te relèveras pas, tu ne te relèveras jamais

Que faisons nous quand la vie nous prend trop longtemps
Pourquoi salissons nous trop de temps, je sais, nous ne le saurons jamais.
Pourquoi nous restons ici, pourquoi nous ne partons pas ?
Pourquoi tout le monde pense qu'ils peuvent faire mieux ?

Refrain

Je sais que c'est dur dur pour toi de voir
Que tu ne peux pas changer comment c'était
Ou comment se sera.
Je suis ce qu'elle veut ou
Juste ce dont elle a besoin ?

Elle m'aime encore x3
Translation credits : translation added by moileroi

Comments for She Still Loves Me translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the calculator
2| symbol to the right of the smiley
3| symbol to the left of the target
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid