song lyrics / SOJA / It's Funny translation  | FRen Français

It's Funny translation into French

Performers SOJACommon KingsEli Mac

It's Funny song translation by SOJA official

Translation of It's Funny from English to French

À tous les gens du monde
Aux jeunes, aux garçons et aux filles
C'est SOJA, Common Kings, Eli Mac, ayo

C'est drôle, tu commences cette vie sans argent
Tu commences cette vie sans petite amie
Tu commences cette vie avec tes larmes
Et ta maman et ton papa
Mais ensuite tu commences à vieillir
Et tu décides que c'est important
De te concentrer sur toi-même
Et ce que tu pourrais avoir
Et puis tu changes ce pour quoi tu es venu
Et ton lever de soleil part comme un aéroport
La lune a disparu de tes yeux
Et tu te demandes pourquoi
Les sentiments que tu ressens
Ils n'ont soudainement plus de sens
Tu t'es perdu dans cette vie
Et tu commences à pleurer
C'est drôle
C'est tellement drôle
Ça te fait pleurer, c'est drôle
C'est tellement drôle

C'est drôle de se remémorer mes jours de jeunesse (c'est drôle)
Quand tout dans la vie semblait toujours génial
C'est drôle toutes les fois où j'ai compté les étoiles
C'est drôle toutes les fois où j'ai compté les cicatrices
Et il y a eu tant de jours où j'ai essayé d'abandonner
Puis je me suis retourné et j'ai dit lève-toi
Tu dois te lever pour tes droits
Et ne jamais abandonner le combat
Tu sais que la seule chose à faire est de continuer
Et quand tu continues, tu dois continuer à grandir
Garde simplement la tête levée vers le ciel
Et garde toujours ton œil sur le prix
C'est drôle parfois quand la vie nous secoue
C'est drôle parfois quand la vie nous brise
Et tu te recules et tu te demandes pourquoi
Et tu commences à pleurer, c'est drôle

C'est drôle
C'est tellement drôle
Ça te fait pleurer, c'est drôle
C'est tellement drôle

Yo c'est drôle quand tu cherches un temps mort
Il n'y a pas d'arbitre pour siffler ton dernier compte
Besoin d'oublier les jours où nous passions
De bar en bar, puis maman devait nous sortir de là
Puis nous avons arrêté quand nous en avions assez
Nous savions que ce que nous avions était réel
Ne pouvait pas l'abandonner
Alors nous avons laissé la musique nous envahir
Maintenant du bas nous sommes au sommet

Parce que nous restons affamés personne ne sait
Demain n'est pas garanti
Tous les hauts et les bas
Ouais, ne jamais emprunter à hier
Maintenant il est temps de se lever, de se lever et de célébrer
Avec la même équipe maintenant depuis une décennie

Mais nous ne nous vantons pas de l'argent, des voitures rapides
Des bagues en diamant et des chaînes en or
Les gens pensent que parce que nous sommes des rock stars nous vivons dans toute la gloire
La chose drôle est que nous ne laissons pas l'argent se mettre en travers
D'où nous venons
Les vibrations
L'amour et ce que nous voulons dire

C'est drôle
C'est tellement drôle
Ça te fait pleurer, c'est drôle
C'est tellement drôle

C'est drôle
C'est drôle
Ouais c'est drôle
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.

Comments for It's Funny translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the house
2| symbol to the right of the television
3| symbol to the left of the smiley
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid