song lyrics / SERA / Best Friend translation  | FRen Français

Best Friend translation into Thai

Performer SERA

Best Friend song translation by SERA official

Translation of Best Friend from English to Thai

เธอไม่ค่อยชอบความสนใจ
ใช่, เธอชอบอยู่บ้านมากกว่า, อืม-อืม
เธอไม่ค่อยชอบความรักใคร่
แล้วทำไมเธอถึงเอาหัวมาวางบนตักฉันตอนที่เราดูรายการกัน?
และฉันหัวเราะหนักเกินไปเมื่อเธอเล่าเรื่องตลกที่ไม่ดี
และฉันพบว่าตัวเองไปที่ไหนก็ตามที่เธอไป

บ้าเอ๊ย, ฉันตกหลุมรักเพื่อนสนิทของฉันหรือเปล่า?
คิดซ้ำไปซ้ำมาอีกครั้ง
ฉันตกหลุมรัก หรือฉันบ้าไปแล้ว?
ช่วยฉันที, เพราะฉันกำลังเสียสติ

ฉันควรเขียนมันในจดหมายไหม?
มันเห็นแก่ตัวไหมที่จะบอกเธอ? ใช่, มันมากเกินไปไหม?
ถ้าเธอไม่อยากอยู่ด้วยกันล่ะ?
กลัวว่าจะเสียเธอไปและกลัวว่าจะทำทุกอย่างพัง
เราจะยังเหมือนเดิมไหม? ฉันทำลายความเชื่อใจของเธอหรือเปล่า?
ฉันจะยังเป็นเพื่อนได้ไหมถ้าเธอทำให้หัวใจฉันแตกสลาย?

บ้าเอ๊ย, ฉันตกหลุมรักเพื่อนสนิทของฉันหรือเปล่า?
คิดซ้ำไปซ้ำมาอีกครั้ง
ฉันตกหลุมรัก หรือฉันบ้าไปแล้ว?
ช่วยฉันที, เพราะฉันกำลังเสียสติ

ฉันไม่สามารถต่อสู้กับมันได้
ความรู้สึกของฉันไม่ซ่อนอีกต่อไป
อยากจะพูดความจริงมากกว่าปฏิเสธมัน
ฉันควรเสี่ยงหรือเงียบไว้, เงียบไว้?

ใช่, ฉันตกหลุมรักเพื่อนสนิทของฉัน
และฉันตกหลุมรักซ้ำแล้วซ้ำอีก
ฉันเสียสติไปแล้ว, โดยไม่มีความเสียใจ
มันทำให้ฉันคิดว่ามันมีเหตุผล

ฉันตกหลุมรักเพื่อนสนิทของฉันหรือเปล่า?
คิดซ้ำไปซ้ำมาอีกครั้ง
ฉันตกหลุมรัก หรือฉันบ้าไปแล้ว?
ช่วยฉันที, เพราะฉันกำลังเสียสติ
Translation copyright : legal translation into Thai licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: BMG Rights Management, CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC, Peermusic Publishing, Universal Music Publishing Group

Comments for Best Friend translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of magnifying glass
2| symbol to the right of the calculator
3| symbol to the right of the helmet
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid