song lyrics / SERA / Best Friend translation  | FRen Français

Best Friend translation into Korean

Performer SERA

Best Friend song translation by SERA official

Translation of Best Friend from English to Korean

그녀는 정말로 주목받는 것을 좋아하지 않아
그래, 그녀는 차라리 집에 있고 싶어해, 음-음
그녀는 정말로 애정을 좋아하지 않아
그런데 왜 우리가 쇼를 볼 때 그녀의 머리가 내 무릎에 있을까?
그리고 그녀가 나쁜 농담을 할 때 내가 너무 크게 웃고 있어
그리고 나는 그녀가 가는 곳마다 나 자신이 따라가고 있어

젠장, 내가 내 가장 친한 친구를 사랑하고 있는 걸까?
계속해서 생각하고 또 생각해
내가 사랑에 빠진 걸까, 아니면 미친 걸까?
도와줘, 왜냐하면 나는 여기서 내 정신을 잃고 있어

편지로 써야 할까?
그녀에게 말하는 것이 이기적인 걸까? 그래, 너무 과한 걸까?
만약 그녀가 함께 있고 싶지 않다면?
그녀를 잃을까 봐 두렵고 모든 것을 망칠까 봐 두려워
우리는 여전히 똑같을까? 내가 너의 신뢰를 손상시켰을까?
네가 내 마음을 아프게 한다면 친구로 지낼 수 있을까?

젠장, 내가 내 가장 친한 친구를 사랑하고 있는 걸까?
계속해서 생각하고 또 생각해
내가 사랑에 빠진 걸까, 아니면 미친 걸까?
도와줘, 왜냐하면 나는 여기서

나는 싸울 수 없어
내 감정은 더 이상 숨겨지지 않아
부정하기보다는 솔직하게 말하고 싶어
기회를 잡아야 할까 아니면 침묵해야 할까, 침묵?

그래, 나는 내 가장 친한 친구를 사랑하고 있어
그리고 계속해서 다시 사랑에 빠지고 있어
나는 후회 없이 내 머리에서 벗어나고 있어
그것이 나를 생각하게 해, 그것이 어느 정도 말이 되는 것 같아

내가 내 가장 친한 친구를 사랑하고 있는 걸까?
계속해서 생각하고 또 생각해
내가 사랑에 빠진 걸까, 아니면 미친 걸까?
도와줘, 왜냐하면 나는 여기서 내 정신을 잃고 있어
Translation copyright : legal translation into Korean licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: BMG Rights Management, CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC, Peermusic Publishing, Universal Music Publishing Group

Comments for Best Friend translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the trash
2| symbol to the left of the padlock
3| symbol to the left of the bulb
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid