song lyrics / Russ Tamblyn / West Side Story: Act I: Gee, Officer Krupke translation  | FRen Français

West Side Story: Act I: Gee, Officer Krupke translation into Chinese

Performers Russ TamblynBert MichaelsEliot FeldDavid WintersTony MordenteWest Side Story OrchestraJohnny Green

West Side Story: Act I: Gee, Officer Krupke song translation by Russ Tamblyn official

Translation of West Side Story: Act I: Gee, Officer Krupke from English to Chinese

看那些警察
他们相信报纸上关于我们这些糟糕的青少年犯罪的所有报道
所以我们就给他们
一些他们可以相信的东西

嘿,你

谁?是我吗,克鲁普基警官?

对,就是你
给我一个不把你拖到警察局的好理由
你这个小混混

亲爱的克鲁普基警官,你得理解
只是我们的成长环境让我们失控
我们的母亲都是瘾君子,我们的父亲都是酒鬼
天哪,摩西,自然我们就是小混混

天哪,克鲁普基警官,我们非常难过
我们从未得到每个孩子应得的爱
我们不是不良少年,我们是被误解了
在我们内心深处是有善良的
有善良
有善良,有善良
有未开发的善良
就像在我们最坏的里面也有善良

这是一个感人的好故事
让我告诉全世界
只要告诉法官就行了

亲爱的法官阁下,我的父母对我很粗暴
他们有那么多大麻,却不给我一口
他们不想要我,但不知怎么我就出生了
天哪,这就是我这么坏的原因

对,克鲁普基警官,你真是个古板
这个男孩不需要法官,他需要心理医生的照顾
只是他的神经症需要被抑制
他心理上有问题
我有问题
我们有问题,我们有问题
我们是最有问题的
就像我们心理上有问题

听着,听着
根据本法庭的意见
这个孩子是堕落的,因为
他没有一个正常的家庭
嘿,我是因为被剥夺了才堕落的
所以把他带去看心理医生

谁?是我吗?

我爸爸打我妈妈,我妈妈打我
我爷爷是个共产主义者,我奶奶卖茶
我姐姐留胡子,我哥哥穿裙子
天哪,这就是我一团糟的原因

是的,克鲁普基警官,他不应该在这里
这个男孩不需要沙发,他需要一个有用的职业
社会对他开了一个可怕的玩笑
从社会学上讲,他是病了
我病了

我们病了,我们病了
我们病了,病了,病了
就像我们从社会学上讲是病了

在我看来,这个孩子根本不需要缩小他的头
青少年犯罪纯粹是一种社会疾病
嘿,我得了一种社会疾病
所以把他带去看社会工作者

亲爱的社会工作者
他们告诉我找份工作
比如做个汽水工,也就是做个懒汉
不是我反社会,我只是反工作
天哪,这就是我为什么是个混蛋

天哪,克鲁普基警官,你又做到了
这个男孩不需要工作,他需要在监狱里呆一年
这不仅仅是一个被误解的问题
在他内心深处,他没有善良
我没有善良

我们没有善良,我们没有善良
我们一点也没有善良
就像我们中最好的也没有一点善良

问题是他懒惰,问题是他喝酒
问题是他疯了,问题是他臭
问题是他在长大,问题是他已经长大了
克鲁普基,我们有我们自己的问题

天哪,克鲁普基警官
我们跪下了
因为没有人想要一个
有社会疾病的人
天哪,克鲁普基警官
我们该怎么办?
天哪,克鲁普基警官
去你的
Translation copyright : legal translation into Chinese licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Universal Music Publishing Group

Comments for West Side Story: Act I: Gee, Officer Krupke translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the envelope
2| symbol at the bottom of the cloud
3| symbol to the left of the television
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid