song lyrics / Russ Tamblyn / West Side Story: Act I: Gee, Officer Krupke translation  | FRen Français

West Side Story: Act I: Gee, Officer Krupke translation into German

Performers Russ TamblynBert MichaelsEliot FeldDavid WintersTony MordenteWest Side Story OrchestraJohnny Green

West Side Story: Act I: Gee, Officer Krupke song translation by Russ Tamblyn official

Translation of West Side Story: Act I: Gee, Officer Krupke from English to German

Sehen Sie diese Polizisten
Sie glauben alles, was sie in den Zeitungen über uns schäbige J.D.s lesen
Also geben wir ihnen das
Etwas, woran sie glauben können

Hey, du

Wer? Ich, Officer Krupke?

Ja, du
Gib mir einen guten Grund, dich nicht zur Wache zu schleppen
Du Halunke

Lieber freundlicher Sergeant Krupke, Sie müssen verstehen
Es ist nur unsere Erziehung, die uns außer Kontrolle geraten lässt
Unsere Mütter sind alle Junkies, unsere Väter sind alle Säufer
Golly Moses, natürlich sind wir Halunken

Mensch, Officer Krupke, wir sind sehr aufgebracht
Wir hatten nie die Liebe, die jedes Kind bekommen sollte
Wir sind keine Delinquenten, wir werden missverstanden
Tief in uns drin gibt es Gutes
Es gibt Gutes
Es gibt Gutes, es gibt Gutes
Es gibt ungenutztes Gutes
Wie im Inneren, das Schlechteste von uns ist gut

Das ist eine rührende gute Geschichte
Lass mich sie der Welt erzählen
Erzähl sie einfach dem Richter

Lieber freundlicher Richter, Euer Ehren, meine Eltern behandeln mich schlecht
Mit all ihrem Marihuana, geben sie mir keinen Zug
Sie wollten mich nicht haben, aber irgendwie bin ich entstanden
Leapin' Lizards, deshalb bin ich so schlecht

Richtig, Officer Krupke, Sie sind wirklich ein Spießer
Dieser Junge braucht keinen Richter, er braucht die Fürsorge eines Analytikers
Es ist nur seine Neurose, die eingedämmt werden sollte
Er ist psychologisch gestört
Ich bin gestört
Wir sind gestört, wir sind gestört
Wir sind die am meisten Gestörten
Wie wir sind psychologisch gestört

Hört, hört
Nach Meinung dieses Gerichts
Ist dieses Kind verdorben, weil
Er kein normales Zuhause hatte
Hey, ich bin verdorben, weil ich benachteiligt bin
Also bringen Sie ihn zu einem Psychiater
Du
Wer? Ich?

Mein Daddy schlägt meine Mommy, meine Mommy verprügelt mich
Mein Opa ist ein Kommunist, meine Oma verkauft Tee
Meine Schwester trägt einen Schnurrbart, mein Bruder trägt ein Kleid
Gütiger Himmel, deshalb bin ich ein Wrack

Ja, Officer Krupke, er sollte nicht hier sein
Dieser Junge braucht keine Couch, er braucht eine nützliche Karriere
Die Gesellschaft hat ihm einen schrecklichen Streich gespielt
Und soziologisch ist er krank
Ich bin krank

Wir sind krank, wir sind krank
Wir sind krank, krank, krank
Wie wir sind soziologisch krank

Meiner Meinung nach braucht dieses Kind überhaupt keinen Psychiater
Jugendkriminalität ist rein eine soziale Krankheit
Hey, ich habe eine soziale Krankheit
Also bringen Sie ihn zu einem Sozialarbeiter

Lieber freundlicher Sozialarbeiter
Sie sagen mir, ich soll einen Job bekommen
Wie ein Soda-Jerker sein, was bedeutet, wie ein Faulpelz zu sein
Es ist nicht so, dass ich antisozial bin, ich bin nur anti-Arbeit
Glory Osky, deshalb bin ich ein Idiot

Eek, Officer Krupke, Sie haben es wieder getan
Dieser Junge braucht keinen Job, er braucht ein Jahr im Knast
Es ist nicht nur eine Frage des Missverstandenseins
Tief in ihm drin ist er nicht gut
Ich bin nicht gut

Wir sind nicht gut, wir sind nicht gut
Wir sind nicht von dieser Welt gut
Wie das Beste von uns ist verdammt nicht gut

Das Problem ist, dass er faul ist, das Problem ist, dass er trinkt
Das Problem ist, dass er verrückt ist, das Problem ist, dass er stinkt
Das Problem ist, dass er wächst, das Problem ist, dass er erwachsen ist
Krupke, wir haben unsere eigenen Probleme

Mensch, Officer Krupke
Wir sind auf unseren Knien
Weil niemand einen Kerl will
Mit einer sozialen Krankheit
Mensch, Officer Krupke
Was sollen wir tun?
Mensch, Officer Krupke
Krup dich
Translation copyright : legal translation into German licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Universal Music Publishing Group

Comments for West Side Story: Act I: Gee, Officer Krupke translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the heart
2| symbol to the left of the house
3| symbol to the right of the star
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid