song lyrics / Royal Blood / Hook, Line & Sinker translation  | FRen Français

Hook, Line & Sinker translation into Thai

Performer Royal Blood

Hook, Line & Sinker song translation by Royal Blood official

Translation of Hook, Line & Sinker from English to Thai

เธอมีปีศาจอยู่บนไหล่ข้างหนึ่ง
และอีกข้างหนึ่งกำลังเย็นลง
เธอดูดีมากแต่ไม่ค่อยรู้สึก
เหมือนที่ควรจะเป็น
กำลังขาย, กำลังขาย
กำลัง, หายไป

แล้วเธอก็ลากฉันด้วยนิ้วเดียว
ไปที่ริมฝีปากของเธอ, ติดเบ็ด, สาย, และจม
ที่รัก ฉันเป็นคนโง่เมื่อเธออยู่ใกล้
ให้ฉันทุกอย่างที่ฉันต้องการ
เพราะเธอรู้ว่าฉันจะไม่ไป
จนกว่าฉันจะหายไป

พูดชื่อฉันอีกครั้ง
บอกฉันว่าเธอติดอยู่ตรงกลาง
เธอติดอยู่ตรงกลาง
และเธอกำลังขอร้องให้ฉันอยู่
เพราะบางครั้ง
ความรักของฉันเรียกเหมือนเสียงนกหวีด
มันเรียกเหมือนเสียงนกหวีด
และมันทำให้เธอประหลาดใจอีกครั้ง

ทำให้เธอคลานในเงามืด
ไปยังควันของยาสูบ
เผาไหม้อย่างช้าๆ ออกจากหน้าต่าง
และไม่ว่ามันจะพัดไปทางไหน
นั่นเธอไป, นั่นเธอไป
นั่นเธอไป

ฉันเป็นทาสของการเสพติดของเธอ
ความรักของเธอและความขัดแย้งของเธอ
ฉันมีเงินทั้งหมดที่จะซื้อสิ่งที่ฉันต้องการ
แต่เธอไม่ขาย
ที่รัก ไม่มีโอกาสที่สอง, โอ้ไม่

พูดชื่อฉันอีกครั้ง
บอกฉันว่าเธอติดอยู่ตรงกลาง
เธอติดอยู่ตรงกลาง
และเธอกำลังขอร้องให้ฉันอยู่
เพราะบางครั้ง
ความรักของฉันเรียกเหมือนเสียงนกหวีด
มันเรียกเหมือนเสียงนกหวีด
และมันทำให้เธอประหลาดใจอีกครั้ง

เธอมีปีศาจอยู่บนไหล่ข้างหนึ่ง
และอีกข้างหนึ่งกำลังเย็นลง
เธอดูดีมากแต่ไม่ค่อยรู้สึก
เหมือนที่ควรจะเป็น
กำลังขาย, กำลังขาย
กำลัง

พูดชื่อฉันอีกครั้ง
บอกฉันว่าเธอติดอยู่ตรงกลาง
เธอติดอยู่ตรงกลาง
และเธอกำลังขอร้องให้ฉันอยู่
เพราะบางครั้ง
ความรักของฉันเรียกเหมือนเสียงนกหวีด
มันเรียกเหมือนเสียงนกหวีด
และมันทำให้เธอประหลาดใจอีกครั้ง
Translation copyright : legal translation into Thai licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Warner Chappell Music, Inc.

Comments for Hook, Line & Sinker translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the eye
2| symbol to the right of the envelope
3| symbol at the top of the cloud
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid