song lyrics / Rory Gallagher / Shadow Play translation  | FRen Français

Shadow Play translation into French

Performer Rory Gallagher

Shadow Play song translation by Rory Gallagher official

Translation of Shadow Play from English to French

Dans la lumière silex, c'est minuit
Et les étoiles entrent en collision.
Les ombres courent, en plein vol
Pour courir, chercher et se cacher.
Je ne suis toujours pas sûr du rôle que je joue
Dans ce jeu d'ombres, ce jeu d'ombres.

Dans la demi-lumière, en cette nuit folle
J'entends une voix dans le temps.
Eh bien, je regarde en arrière, je vois un demi-sourire
Puis il disparaît de la vue.
Ne me diras-tu pas comment je peux trouver mon chemin
Dans ce jeu d'ombres, ce jeu d'ombres.

Les sons s'écrasent
Et j'entends rire
Toutes ces lumières ne font que briller.
Je me sens un peu étrange à l'intérieur
Un peu de Jekyll, un peu de Mr. Hyde.

Les sons s'écrasent
Puis-je entendre rire?
Toutes ces lumières ne font que briller.
Je me sens un peu étrange à l'intérieur
Un peu Dr. Jekyll, un peu Mr. Hyde.

Les pensées courent sauvages, libres comme un enfant
Dans la nuit.
À travers l'écran, un mince faisceau
De lumière magique.
Les choses ne semblent tout simplement pas les mêmes
Dans ce jeu d'ombres, ce jeu d'ombres
Jeu d'ombres, jeu d'ombres.
Je ne peux pas m'échapper de ce jeu d'ombres.
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: BMG Rights Management

Comments for Shadow Play translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the clock
2| symbol at the top of the television
3| symbol to the right of the house
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid