Translation of Fantastica from Italian to French
Une guitare me suffit et je dis ce que je pense
Dans ces panoramas, je me perds souvent
Ce vent chaud me ramène à Salerne
Nous deux, enfants, allant à la mer en bus
Tout était différent, oh-oh-oh
On ne s'est pas vu depuis un moment maintenant, oh-oh
Et, je dois l'admettre, tu me manques un peu
Retourner là où tout a commencé
Certains amours reviennent
Comme les vagues de la mer
Et nous qui ne sommes pas fatigués de rêver
Mais alors il suffit d'un moment
Te regarder pendant que tu dors
Dans tes yeux, il y a un monde merveilleux
Que fais-tu de l'Amérique
Mais l'aurais-tu jamais dit ?
Tu laisses tes cheveux se défaire dans le vent
Même si du temps a passé
Tu restes toujours fantastique
Et moi, j'ai beaucoup misé sur cette histoire
Donc si je te perds, je perdrai tout
Moi qui ne voulais vraiment pas devenir adulte
On nous a donné le monde et nous l'avons détruit
C'est pourquoi je voudrais revenir comme avant
Ce matin-là
Je regardais le monde mais d'une autre perspective
Avec toi à côté, une enfant
Qui n'a plus grandi
Certains amours reviennent
Comme les vagues de la mer
Et nous qui ne sommes pas fatigués de rêver
Mais alors il suffit d'un moment
Te regarder pendant que tu dors
Dans tes yeux, il y a un monde merveilleux
Que fais-tu de l'Amérique
Mais l'aurais-tu jamais dit ?
Tu laisses tes cheveux se défaire dans le vent
Même si du temps a passé
Tu restes toujours fantastique
Et que rien n'est comme toi, comme toi, comme toi
Il n'y a pas plus belle que toi, que toi, que toi
Tu es la lumière quand il fait noir
Forte comme le soleil en juillet
Nos vagues sur le sable embrassé par la mer
Je redeviens un enfant dans la rue à jouer
Comme toutes les fois
Tu redresses les jours tordus
Parce que tu es fantastique (oh ouais)
Fantastique (oh ouais)
Fantastique (oh ouais)
Fantastique (oh)
Chaque fois que tu me regardes et
Que tu m'embrasses doucement, je sens une tempête
Chaque fois que tu me frôles et
Je manque d'air et je ne sais plus parler
Parce que tu es fantastique (oh ouais)
Fantastique (oh ouais)
Fantastique (oh ouais)
Fantastique (oh)